Moore M A, Blaser M J, Perez-Perez G I, O'Brien A D
Department of Microbiology, Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, MD 20814-4799.
Microb Pathog. 1988 Jun;4(6):455-62. doi: 10.1016/0882-4010(88)90030-7.
Cell lysates and culture supernatants of 36 Campylobacter isolates from patients with enteritis were tested for cytotoxic activity on HeLa cells. Cytotoxic activity was considered Shiga-like if neutralized by monoclonal antibody to the B subunit of Shiga-like toxin I of Escherichia coli and rabbit anti-Shiga toxin. Fifteen of the Campylobacter isolates produced no detectable cytotoxin, 10 produced a non-neutralizable cytotoxin, and 11 produced low levels of a cell-associated SLT. However, under low stringency conditions no hybridization was observed between a DNA fragment containing cloned SLT-I genes and restriction enzyme-digested total DNA from a Campylobacter strain that produced low levels of a Shiga-like toxin I. The Shiga-like toxin neutralizing titers in sera from 15 patients with C. jejuni infections, 5 patients infected with S. sonnei, and 20 healthy persons were then determined. No rise in neutralizing titer between acute and convalescent sera of patients with C. jejuni infection or S. sonnei infection was observed, although 27% of C. jejuni-infected patients, 40% of S. sonnei-infected patients, and 30% of the healthy controls had neutralizing activity in their sera. These data indicate that low levels of Shiga-like toxin are produced by some Campylobacter isolates but that SLT is genetically distinct from the SLT-I toxin produced at high levels by certain E. coli. The findings also suggest that exposure to SLTs is common in the adult population but not as a consequence of infection with C. jejuni or S. sonnei.
对36株从肠炎患者体内分离出的弯曲杆菌菌株的细胞裂解物和培养上清液进行了检测,以观察其对HeLa细胞的细胞毒性活性。如果细胞毒性活性被抗大肠杆菌志贺样毒素I B亚基的单克隆抗体和兔抗志贺毒素中和,则被认为是志贺样毒素。15株弯曲杆菌分离株未产生可检测到的细胞毒素,10株产生不可中和的细胞毒素,11株产生低水平的细胞相关志贺样毒素。然而,在低严谨条件下,在一个产生低水平志贺样毒素I的弯曲杆菌菌株的限制性内切酶消化的总DNA与含有克隆的志贺样毒素I基因的DNA片段之间未观察到杂交。然后测定了15例空肠弯曲菌感染患者、5例宋内志贺菌感染患者和20名健康人的血清中志贺样毒素中和效价。空肠弯曲菌感染患者或宋内志贺菌感染患者的急性期和恢复期血清之间未观察到中和效价升高,尽管27%的空肠弯曲菌感染患者、40%的宋内志贺菌感染患者和30%的健康对照者血清中有中和活性。这些数据表明,一些弯曲杆菌分离株产生低水平的志贺样毒素,但志贺样毒素在基因上与某些大肠杆菌高水平产生的志贺样毒素I不同。研究结果还表明,成人中接触志贺样毒素很常见,但不是由空肠弯曲菌或宋内志贺菌感染所致。