Salonen R, Seppänen K, Rauramaa R, Salonen J T
Kuopio Research Institute of Exercise Medicine, Finland.
Arteriosclerosis. 1988 Nov-Dec;8(6):788-92. doi: 10.1161/01.atv.8.6.788.
We investigated the prevalence of carotid atherosclerosis and its association with serum lipoprotein cholesterol fractions in 412 Eastern Finnish men ages 42, 48, 54, or 60 years who were examined between February and December 1987 in the Kuopio Ischaemic Heart Disease Risk Factor Study. Carotid atherosclerosis was assessed with high-resolution B-mode ultrasonography. Of the participants, 37% had thickening of the intimal or medial layer of the arterial wall, 10% had plaques, 2% had stenosis in the right or left common carotid artery or in the carotid bifurcation, and only 51% were free of any detectable carotid atherosclerosis. The prevalence of atherosclerosis was 14.1%, 32.0%, 67.7%, and 81.9% in the four age groups, respectively. The mean age-adjusted serum low density lipoprotein (LDL) cholesterol concentration was 3.67 mmol/l (142 mg/dl) in men free of carotid atherosclerosis and 4.02 mmol/l (155 mg/dl) in those with at least intimal thickening (p = 0.003 for difference). The mean age-adjusted serum cholesterol concentration in the high density lipoprotein (HDL) fraction was 1.34 mmol/l (52 mg/dl) in the atherosclerosis-free and 1.27 mmol/l (49 mg/dl) in the atherosclerotic men (p = 0.029 for difference). There was a similar difference in both the serum HDL2 and the HDL3 cholesterol levels. Serum LDL and HDL (inverse) cholesterol were significant determinants of severity of carotid atherosclerosis in a multivariate regression model adjusting for age, obesity, plasma fibrinogen, cigarette-years, and duration of hypertension. Our data reveal the high prevalence of atherosclerosis in middle-aged Eastern Finnish men and provide further evidence of the roles of LDL and HDL cholesterol in atherosclerosis.
我们在1987年2月至12月间进行的库奥皮奥缺血性心脏病危险因素研究中,对412名年龄在42、48、54或60岁的东芬兰男性进行了调查,以研究颈动脉粥样硬化的患病率及其与血清脂蛋白胆固醇组分的关系。采用高分辨率B型超声评估颈动脉粥样硬化情况。在参与者中,37%的人动脉壁内膜或中膜增厚,10%的人有斑块,2%的人右侧或左侧颈总动脉或颈动脉分叉处有狭窄,只有51%的人未检测到任何颈动脉粥样硬化。四个年龄组的动脉粥样硬化患病率分别为14.1%、32.0%、67.7%和81.9%。无颈动脉粥样硬化的男性年龄调整后血清低密度脂蛋白(LDL)胆固醇平均浓度为3.67 mmol/l(142 mg/dl),至少有内膜增厚的男性为4.02 mmol/l(155 mg/dl)(差异p = 0.003)。高密度脂蛋白(HDL)组分中年龄调整后血清胆固醇平均浓度在无动脉粥样硬化的男性中为1.34 mmol/l(52 mg/dl),在有动脉粥样硬化的男性中为1.27 mmol/l(49 mg/dl)(差异p = 0.029)。血清HDL2和HDL3胆固醇水平也存在类似差异。在调整了年龄、肥胖、血浆纤维蛋白原、吸烟年数和高血压病程的多变量回归模型中,血清LDL和HDL(反向)胆固醇是颈动脉粥样硬化严重程度的重要决定因素。我们的数据揭示了东芬兰中年男性动脉粥样硬化的高患病率,并进一步证明了LDL和HDL胆固醇在动脉粥样硬化中的作用。