Kaplan Jamie, Khadra Helmi, Sholl Andrew B, Kandil Emad
AACE Clin Case Rep. 2019 Apr 25;5(3):e201-e203. doi: 10.4158/ACCR-2018-0445. eCollection 2019 May-Jun.
This case report will describe the first adjunct use of directly measuring the concentration of human chorionic gonadotropin (HCG) in fine-needle aspiration (FNA) washout for diagnosing metastatic non-semi-nomatous germ cell tumor (NSGCT) of the testicle in a patient with cervical lymphadenopathy.
We present the clinical, laboratory, imaging, and pathologic findings, along with a review of the literature.
A 23-year-old, otherwise healthy man who first presented with left testicular discomfort and swelling was diagnosed with NSGCT after undergoing a left orchiectomy. A few years later, the patient presented with a 2-cm left supraclavicular mass. Upon ultrasound of the thyroid and soft tissues of the neck, a 1-cm left thyroid nodule was revealed, as well as a 2.8-cm left supraclavicular lymph node, which was cystic in nature and worrisome for metastatic disease given the patient's history of metastatic NSGCT. The results of the FNA of the left thyroid nodule were benign, however the results from the supraclavicular mass were nondiagnostic. Due to the nondiagnostic FNA results, another aspiration with cytopathology and HCG evaluation washout was performed. The HCG aspirate came back with a value of 162 mIU/mL, despite the patient's negative serum HCG results.
This case demonstrates a novel way to diagnose metastatic testicular germ cell tumors utilizing FNA-HCG washout. Future prospective trials are needed to further elucidate this important finding.
本病例报告将描述首例在一名患有颈部淋巴结病的患者中,将细针穿刺(FNA)冲洗液中直接测量人绒毛膜促性腺激素(HCG)浓度用于诊断睾丸转移性非精原细胞瘤(NSGCT)的辅助方法。
我们展示了临床、实验室、影像学和病理学检查结果,并对相关文献进行了回顾。
一名23岁、身体健康的男性最初出现左侧睾丸不适和肿胀,在接受左侧睾丸切除术后被诊断为NSGCT。几年后,该患者出现一个2厘米的左侧锁骨上肿块。对甲状腺和颈部软组织进行超声检查时,发现一个1厘米的左侧甲状腺结节以及一个2.8厘米的左侧锁骨上淋巴结,鉴于该患者有转移性NSGCT病史,该淋巴结呈囊性,怀疑为转移性疾病。左侧甲状腺结节的FNA结果为良性,但锁骨上肿块的FNA结果无法明确诊断。由于FNA结果无法明确诊断,遂再次进行穿刺,并进行细胞病理学和HCG评估冲洗。尽管患者血清HCG结果为阴性,但HCG穿刺液检测值为162 mIU/mL。
本病例展示了一种利用FNA-HCG冲洗诊断转移性睾丸生殖细胞肿瘤的新方法。未来需要进行前瞻性试验以进一步阐明这一重要发现。