Naour Oumaima, Drighil Abdenasser, Idouz Kaoutar, Nadifi Sellama, Rochdi Fatima Ezzahra, Bouayed Kenza, Mikou Nabiha
Cardiology Department, Ibn Rochd University Hospital, Casablanca, Morocco.
Laboratory of Genetics and Molecular Pathology, Faculty of Medicine and Pharmacy of Casablanca, Hassan II University, Casablanca, Morocco.
J Cardiol Cases. 2019 Aug 2;20(4):125-128. doi: 10.1016/j.jccase.2019.07.002. eCollection 2019 Oct.
Hemolytic uremic syndrome (HUS) is a non-exceptional, progressive complication of acute gastroenteritis in children, especially secondary to infection. It is responsible for significant morbidity and significant mortality (10% of deaths) because of acute renal failure which often complicates it. Dilated cardiomyopathy is a rare but critical extra renal manifestation of the HUS. This article highlights the importance of considering the diagnosis of associated cardiomyopathy in the acute phase of HUS and the following months. A five-year-old boy presented with HUS with acute renal failure requiring peritoneal dialysis for 24 days. No cardiac signs appeared during the acute phase of the disease. After dialysis and normalization of blood pressure, fluid, and electrolyte disturbance, severe dilated cardiomyopathy with cardiac failure appeared three months later without definite etiology. A review of the literature confirmed the rare and severe nature of cardiac lesions occurring in HUS. Dilated cardiomyopathy is a rare but important extra renal manifestation of the HUS and is best demonstrated by echocardiography. A cardiac manifestation should also be screened for in the acute phase of HUS and several months later. < The main message to draw from this case is that despite the rarity of cardiac complications, routine echocardiographic screening of children with hemolytic uremic syndrome should be performed both in the acute phase and during subsequent follow-up even in the absence of clinical signs because of severe prognosis of this complication, and it is therefore the investigation of choice.>.
溶血性尿毒症综合征(HUS)是儿童急性胃肠炎常见的、进行性并发症,尤其是继发于感染。由于常并发急性肾衰竭,它会导致显著的发病率和死亡率(10%的死亡率)。扩张型心肌病是HUS一种罕见但严重的肾外表现。本文强调了在HUS急性期及随后数月考虑相关心肌病诊断的重要性。一名五岁男孩患HUS并伴有急性肾衰竭,需要进行24天的腹膜透析。疾病急性期未出现心脏体征。透析及血压、液体和电解质紊乱恢复正常后,三个月后出现了病因不明的严重扩张型心肌病伴心力衰竭。文献回顾证实了HUS中发生的心脏病变具有罕见性和严重性。扩张型心肌病是HUS一种罕见但重要的肾外表现,超声心动图最能显示。在HUS急性期及数月后也应筛查心脏表现。<从该病例中得出的主要信息是,尽管心脏并发症罕见,但由于该并发症预后严重,即使在无临床体征的情况下,对溶血性尿毒症综合征患儿在急性期及后续随访期间均应常规进行超声心动图筛查,因此这是首选的检查方法。>