Lee Hye-Yoon, Bae Go-Eun, Lee Sang-Don, Nam Jong-Kil, Yun Young-Ju, Han Ji-Yeon, Lee Dong-Hoon, Choi Jun-Young, Park Seong-Ha, Kwon Jung-Nam
School of Korean medicine, Pusan National University.
Department of Urology, Pusan National University Yangsan Hospital.
Medicine (Baltimore). 2020 Jan;99(4):e18918. doi: 10.1097/MD.0000000000018918.
Benign prostatic enlargement (BPE) causes discomfort in daily life, including lower urinary tract symptoms (LUTSs) caused by the enlarged prostate, and requires long-term management as a chronic, irreversible disease. To improve LUTS, certain complementary therapies have been used with or without doctors' directions. Conventional treatments and complementary therapies tend to be combined unsystematically, depending on patient preference; thus, research for safe and efficient combination therapy is warranted.
Twenty-nine participants were randomly assigned to an integrative group (IG, n = 15) or a conventional group (CG, n = 14). The IG received moxibustion (twice weekly for 4 weeks, at the acupuncture points SP6, LR3, and CV4) and conventional medication for 4 weeks, followed by conventional medication alone for 8 weeks. The CG received conventional medication alone for 12 weeks. The outcome measures were International Prostate Symptom Score (IPSS), patient's global impression of changes (PGIC), maximum urinary flow rate (Qmax), postvoid residual urine volume (PVR), and frequency-volume chart.
Total IPSS (IG, -2.4 ± 4.2; CG, 0.9 ± 4.0; P = .039), PGIC-A (IG, 3.5 ± 1.0; CG, 2.2 ± 1.0; P = .001), and PGIC-B (IG, 3.5 ± 0.1; CG, 4.7 ± 0.6; P = .004) were significantly improved in the IG compared with the CG, 4 weeks after baseline. Among the IPSS items, incomplete emptying (IG, -0.6 ± 0.7; CG, 0.4 ± 1.2; P = .019), straining (IG, -0.6 ± 0.8; CG, 0.2 ± 1.2; P = .046), and nocturia (IG, -0.8 ± 1.4; CG, 0.1 ± 1.0; P = .045) showed significant differences. The Qmax and PVR volume did not differ significantly at 12 weeks after the baseline.
Moxibustion can be considered an adjunct therapy to improve LUTS in BPE patients. A full-sized randomized controlled trial would be feasible with comparator modifications and an extended study period. The study design should include a placebo group and narrow the eligibility to subjects who do not respond well to conventional treatments.
良性前列腺增生(BPE)会给日常生活带来不适,包括前列腺肿大引起的下尿路症状(LUTS),作为一种慢性、不可逆的疾病,需要长期管理。为改善LUTS,人们在有或没有医生指导的情况下使用了某些辅助疗法。传统治疗和辅助疗法往往根据患者偏好非系统地联合使用;因此,有必要开展关于安全有效联合治疗的研究。
29名参与者被随机分配到综合治疗组(IG,n = 15)或传统治疗组(CG,n = 14)。IG组接受艾灸(每周两次,共4周,穴位为三阴交、太冲和关元)和传统药物治疗4周,随后仅接受传统药物治疗8周。CG组仅接受传统药物治疗12周。观察指标包括国际前列腺症状评分(IPSS)、患者对变化的总体印象(PGIC)、最大尿流率(Qmax)、排尿后残余尿量(PVR)以及频率 - 尿量图表。
与CG组相比,IG组在基线后4周时,总IPSS(IG组,-2.4 ± 4.2;CG组,0.9 ± 4.0;P = 0.039)、PGIC - A(IG组,3.� ± 1.0;CG组,2.2 ± 1.0;P = 0.001)和PGIC - B(IG组,3.5 ± 0.1;CG组,4.7 ± 0.6;P = 0.004)均有显著改善。在IPSS项目中,排尿不尽(IG组,- .6 ± 0.7;CG组,0.4 ± 1.2;P = 0.019)、排尿费力(IG组,-0.6 ± 0.8;CG组,0.2 ± 1.2;P = 0.046)和夜尿(IG组,- .8 ± 1.4;CG组,0.1 ± 1.0;P = 0.045)存在显著差异。基线后12周时,Qmax和PVR量无显著差异。
艾灸可被视为改善BPE患者LUTS的辅助治疗方法。通过修改对照和延长研究周期,开展一项全规模随机对照试验是可行的。研究设计应包括一个安慰剂组,并将纳入标准缩小至对传统治疗反应不佳的受试者。