Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Yamagata University, 2-2-2 Iidanishi, Yamagata, Yamagata, 990-8595, Japan.
Department of Gastroenterology, Yonezawa City Hospital, 6-36 Aioichou, Yonezawa, Yamagata, 992-8502, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2020 Aug;13(4):607-614. doi: 10.1007/s12328-020-01097-5. Epub 2020 Jan 24.
Signet-ring cell carcinoma of the ampulla of Vater is a rare tumor. A 74-year-old woman presented with epigastric pain and was diagnosed with cholangitis. Her liver enzyme levels were elevated. Computed tomography showed an enhanced area in the periampullary region and marked common bile duct dilatation. On endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), the ampulla exhibited a normal appearance without ulcer or mass. Histological biopsy confirmed the absence of malignancy. During follow-up, the patient again presented with acute cholangitis multiple times and underwent ERCP each time. The ampulla had the appearance of a reddish and erosive mucosa. Although biopsy was repeated, histological examination did not show any malignancy. After a total of 13 biopsies, the patient was diagnosed with ampullary carcinoma of non-exposed protruded type following the third ERC-guided biopsy. Careful follow-up and frequent endoscopic biopsies are important in cases of papillary carcinoma of non-exposed protruded type with normal ampullary mucosa on initial endoscopy because this condition is challenging to diagnose with a single biopsy.
Vater 壶腹的印戒细胞癌是一种罕见的肿瘤。一位 74 岁女性因上腹痛就诊,被诊断为胆管炎。她的肝酶水平升高。计算机断层扫描显示在壶腹周围区域有增强区域和明显的胆总管扩张。在内镜逆行胰胆管造影(ERCP)中,壶腹外观正常,无溃疡或肿块。组织学活检证实无恶性肿瘤。在随访期间,患者再次多次出现急性胆管炎,并每次都进行 ERCP。壶腹有红肿和糜烂的黏膜外观。尽管重复进行了活检,但组织学检查未显示任何恶性肿瘤。在总共进行了 13 次活检后,第三次 ERCP 引导活检后诊断为非隆起型暴露性壶腹癌。对于初次内镜检查时壶腹黏膜正常的非隆起型暴露性乳头状癌,仔细随访和频繁的内镜活检很重要,因为单次活检诊断这种情况具有挑战性。