• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

对于老年患者,观察等待是否是一种安全有效的直肠癌治疗方法?

Is watch and wait a safe and effective way to treat rectal cancer in older patients?

机构信息

Department of Surgery, Netherlands Cancer Institute - Antoni van Leeuwenhoek, Amsterdam, the Netherlands; GROW School for Oncology and Developmental Biology - Maastricht University, Maastricht, the Netherlands.

Department of Radiology, Netherlands Cancer Institute - Antoni van Leeuwenhoek, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Eur J Surg Oncol. 2020 Mar;46(3):358-362. doi: 10.1016/j.ejso.2020.01.005. Epub 2020 Jan 8.

DOI:10.1016/j.ejso.2020.01.005
PMID:31982206
Abstract

INTRODUCTION

The aim was assess the oncological and functional outcome of the watch-and-wait (W&W) approach in older patients with a clinical (near)complete response after neoadjuvant treatment for rectal cancer.

MATERIAL AND METHODS

Patients were included in a W&W-approach (2004-2019) when digital rectal examination, endoscopy and MRI showed a (near)clinical complete response. Patients underwent endoscopy and MRI every 3 months during the first year, and 6-monthly thereafter. Patients aged ≥75 and ≥ 2 years of follow-up (FU) were selected. Oncological outcomes were assessed with Kaplan-Meier curves. Functional outcome was assessed with colostomy-free rate, Vaizey incontinence score, low anterior resection syndrome-score and International Prostate Syndrome Score.

RESULTS

43/304 (14%) of patients in a W&W-approach met the inclusion criteria. Median FU was 37 (24-109) months. 5/43(12%) developed a local regrowth. All were treated surgically, with one patient experiencing a pelvic failure. Distant metastases occurred in 3/43 patients and 4 patients died, 3 of whom not related to rectal cancer. The 3-year local regrowth-free rate was 88%, 3-year non-regrowth disease-free survival 91%, overall survival 97% and 3-year colostomy-free rate 93%. Overall, the bowel- and urinary dysfunction scores at 3, 12 and 24 months indicated good continence, no or minor LARS and moderate urinary problems.

CONCLUSION

W&W for older patients with a clinical (near) complete response appears to be a safe alternative to a total mesorectal excision (TME), with a very high pelvic control rate, and few rectal cancer related deaths. Most patients can avoid major surgery and a definitive colostomy, and have a reasonable anorectal and urinary function.

摘要

简介

本研究旨在评估新辅助治疗后直肠肿瘤临床(接近)完全缓解的老年患者采用观察等待(W&W)方法的肿瘤学和功能结果。

材料与方法

当数字直肠检查、内窥镜和 MRI 显示(接近)临床完全缓解时,患者纳入 W&W 方法(2004-2019 年)。在最初的 1 年内,患者每 3 个月接受一次内窥镜和 MRI 检查,此后每 6 个月进行一次。选择年龄≥75 岁且随访≥2 年的患者。使用 Kaplan-Meier 曲线评估肿瘤学结果。使用无结肠造口术率、Vaizey 失禁评分、低位前切除术综合征评分和国际前列腺症状评分评估功能结果。

结果

43/304(14%)例接受 W&W 方法的患者符合纳入标准。中位随访时间为 37(24-109)个月。5/43(12%)例患者出现局部复发。所有患者均接受手术治疗,1 例患者发生盆腔失败。3/43 例患者发生远处转移,4 例患者死亡,其中 3 例与直肠癌无关。3 年局部无复发生存率为 88%,3 年非复发生存率为 91%,总生存率为 97%,3 年无结肠造口术率为 93%。总体而言,3、12 和 24 个月时的肠和尿功能评分表明患者具有良好的控便能力,无或轻微的低位前切除综合征和中度的尿功能障碍。

结论

对于临床(接近)完全缓解的老年患者,W&W 似乎是全直肠系膜切除术(TME)的一种安全替代方法,具有非常高的盆腔控制率,且直肠癌相关死亡率低。大多数患者可以避免接受重大手术和确定性结肠造口术,并保持合理的肛门直肠和尿功能。

相似文献

1
Is watch and wait a safe and effective way to treat rectal cancer in older patients?对于老年患者,观察等待是否是一种安全有效的直肠癌治疗方法?
Eur J Surg Oncol. 2020 Mar;46(3):358-362. doi: 10.1016/j.ejso.2020.01.005. Epub 2020 Jan 8.
2
Long-term Outcome of an Organ Preservation Program After Neoadjuvant Treatment for Rectal Cancer.新辅助治疗后直肠肿瘤器官保存方案的长期疗效。
J Natl Cancer Inst. 2016 Aug 10;108(12). doi: 10.1093/jnci/djw171. Print 2016 Dec.
3
Watch-and-wait approach versus surgical resection after chemoradiotherapy for patients with rectal cancer (the OnCoRe project): a propensity-score matched cohort analysis.放化疗后观察等待与手术切除治疗直肠癌患者的对比(OnCoRe 项目):倾向评分匹配队列分析。
Lancet Oncol. 2016 Feb;17(2):174-183. doi: 10.1016/S1470-2045(15)00467-2. Epub 2015 Dec 17.
4
[Application value of colonoscopic assessment in "watch and wait" strategy for mid-lower rectal cancer after neoadjuvant chemoradiotherapy].结肠镜评估在中低位直肠癌新辅助放化疗后“观察等待”策略中的应用价值
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Jul 25;22(7):648-655. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.07.009.
5
[Rectum-preserving surgery after consolidation neoadjuvant therapy or totally neoadjuvant therapy for low rectal cancer: a preliminary report].巩固性新辅助治疗或全新辅助治疗后低位直肠癌的保直肠手术:初步报告
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Mar 25;23(3):281-288. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20200228-00096.
6
["Watch and wait" strategy after neoadjuvant therapy for rectal cancer: status survey of perceptions, attitudes and treatment selection in Chinese surgeons].直肠癌新辅助治疗后的“观察与等待”策略:中国外科医生的认知、态度及治疗选择现状调查
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Jun 25;22(6):550-559. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.06.008.
7
[Long-term outcome of patients with rectal cancer who achieve complete or near complete clinical responses after neoadjuvant therapy: a multicenter registry study of data from the Chinese Watch and Wait Database].新辅助治疗后获得完全或接近完全临床缓解的直肠癌患者的长期结局:一项来自中国观察与等待数据库的多中心注册研究数据
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2024 Apr 25;27(4):372-382. doi: 10.3760/cma.j.cn441530-20240227-00074.
8
[Comparison of long-term efficacy between watch and wait strategy and total mesorectal excision in locally advanced rectal cancer patients with clinical complete response after neoadjuvant therapy].[新辅助治疗后临床完全缓解的局部晚期直肠癌患者中观察等待策略与全直肠系膜切除术的长期疗效比较]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Mar 25;23(3):266-273. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20200224-00081.
9
The watch-and-wait strategy versus surgical resection for rectal cancer patients with a clinical complete response after neoadjuvant chemoradiotherapy.新辅助放化疗后临床完全缓解的直肠癌患者采用观察等待策略与手术切除的比较。
Radiat Oncol. 2021 Jan 19;16(1):16. doi: 10.1186/s13014-021-01746-0.
10
Management and Outcome of Local Regrowths in a Watch-and-wait Prospective Cohort for Complete Responses in Rectal Cancer.直肠癌完全缓解后观察等待队列中局部复发病例的管理和结局。
Ann Surg. 2021 Dec 1;274(6):e1056-e1062. doi: 10.1097/SLA.0000000000003738.

引用本文的文献

1
ACO/ARO/AIO-22 - External beam radiotherapy combined with endorectal high-dose-rate brachytherapy in elderly and frail patients with rectal cancer: A prospective multicentre trial of the German Rectal Cancer Study Group.ACO/ARO/AIO-22 - 老年体弱直肠癌患者的外照射放疗联合直肠内高剂量率近距离放疗:德国直肠癌研究组的一项前瞻性多中心试验
Clin Transl Radiat Oncol. 2025 Apr 13;53:100958. doi: 10.1016/j.ctro.2025.100958. eCollection 2025 Jul.
2
Comprehensive geriatric assessment guided radiotherapy in elderly patients with locally advanced rectal cancer-exploratory results on nonoperative cohort of a multicenter prospective study.综合老年评估指导下的局部晚期直肠癌老年患者放疗——一项多中心前瞻性研究非手术队列的探索性结果
Ther Adv Med Oncol. 2024 Nov 19;16:17588359241296386. doi: 10.1177/17588359241296386. eCollection 2024.
3
Low Anterior Resection Syndrome following Restorative Proctectomy for Rectal Cancer: Can the Surgeon Have Any Meaningful Impact?直肠癌根治性直肠切除术后的低位前切除综合征:外科医生能产生有意义的影响吗?
Cancers (Basel). 2024 Jun 24;16(13):2307. doi: 10.3390/cancers16132307.
4
Contact X-ray brachytherapy (CXB) as a salvage treatment for rectal cancer patients who developed local tumor re-growth after watch-and-wait approach.接触性X线近距离放射治疗(CXB)作为对在观察等待方案后出现局部肿瘤复发的直肠癌患者的挽救性治疗。
J Contemp Brachytherapy. 2024 Apr;16(2):95-102. doi: 10.5114/jcb.2024.139049. Epub 2024 Apr 23.
5
Effect of low anterior resection syndrome on quality of life in colorectal cancer patients: A retrospective observational study.低位前切除综合征对结直肠癌患者生活质量的影响:一项回顾性观察研究。
World J Gastrointest Surg. 2023 Oct 27;15(10):2123-2132. doi: 10.4240/wjgs.v15.i10.2123.
6
Patient- and physician-reported radiation-induced toxicity of short-course radiotherapy with a prolonged interval to surgery for rectal cancer.直肠癌短程放疗并手术间隔延长的患者和医生报告的放射性毒性。
Colorectal Dis. 2023 Jan;25(1):24-30. doi: 10.1111/codi.16315. Epub 2022 Sep 20.
7
Effects of Preoperative Radiotherapy on Long-Term Bowel Function in Patients With Rectal Cancer Treated With Anterior Resection: A Systematic Review and Meta-analysis.术前放疗对直肠癌前切除术患者长期肠道功能的影响:系统评价和荟萃分析。
Technol Cancer Res Treat. 2022 Jan-Dec;21:15330338221105156. doi: 10.1177/15330338221105156.
8
A Multidisciplinary Approach for the Personalised Non-Operative Management of Elderly and Frail Rectal Cancer Patients Unable to Undergo TME Surgery.一种针对无法接受全直肠系膜切除术(TME)的老年体弱直肠癌患者的个性化非手术治疗的多学科方法。
Cancers (Basel). 2022 May 11;14(10):2368. doi: 10.3390/cancers14102368.
9
MRI measurements predict major low anterior resection syndrome in rectal cancer patients.MRI 测量可预测直肠癌患者发生主要低位前切除综合征。
Int J Colorectal Dis. 2022 Jun;37(6):1239-1249. doi: 10.1007/s00384-022-04169-9. Epub 2022 May 3.
10
Simultaneous Integrated Boost Volumetric Modulated Arc Therapy for Rectal Cancer: Long-Term Results after Protocol-Based Treatment.同步整合加量容积调强弧形放疗用于直肠癌:基于方案治疗后的长期结果
J Oncol. 2022 Apr 7;2022:6986267. doi: 10.1155/2022/6986267. eCollection 2022.