Gilbert R O, Shinn J H, Essington E H, Tamura T, Romney E M, Moor K S, O'Farrell T P
Computational Sciences Department, Pacific Northwest Laboratory, Richland, WA 99352.
Health Phys. 1988 Dec;55(6):869-87. doi: 10.1097/00004032-198812000-00003.
Between 1970 and 1986 the Nevada Applied Ecology Group (NAEG), U.S. Department of Energy, conducted environmental radionuclide studies at weapons-testing sites on or adjacent to the Nevada Test Site. In this paper, NAEG studies conducted at two nuclear (fission) sites (NS201, NS219) and two nonnuclear (nonfission) sites (Area 13 [Project 57] and Clean Slate 2) are reviewed, synthesized and compared regarding (1) soil particle-size distribution and physical-chemical characteristics of 239 + 240Pu-bearing radioactive particles, (2) 239 + 240Pu resuspension rates and (3) transuranic and fission-product radionuclide transfers from soil to native vegetation, kangaroo rats and grazing cattle. The data indicate that transuranic radionuclides were transferred more readily on the average from soil to air, the external surfaces of native vegetation and to tissues of kangaroo rats at Area 13 than at NS201 or NS219. The 239 + 240Pu resuspension factor for undisturbed soil at Area 13 was three to four orders-of-magnitude larger than at NS201 and NS219, the geometric mean (GM) vegetation-over-soil 239 + 240Pu concentration ratio was from ten to 100 times larger than at NS201, and the GM GI-over-soil, carcass-over-soil and pelt-over-soil 239 + 240Pu ratios for kangaroo rats were about ten times larger than at NS201. These results are consistent with the finding that Area 13, compared with NS201 or NS219, has a higher percentage of radioactivity associated with smaller soil particles and a larger percentage of resuspendable and respirable soil. However, the resuspension factor increased by a factor of 27 at NS201 when the surface soil was disturbed, and by a factor of 12 at NS219 following a wildfire. The average (GM) concentration of 239 + 240Pu for the GI (and contents) of Area 13 kangaroo rats and for the rumen contents of beef cattle that grazed Area 13 were very similar (400 vs. 440 Bq kg-1 dry wt, respectively) although the variability between individuals was very large. The GM carcass-over-GI 239 + 240Pu concentration ratio for kangaroo rats at Area 13, Clean Slate 2, and NS201 were similar in value (approximately 2 X 10(-2)), as were the GM GI-over-vegetation concentration ratios (approximately 2 X 10(0)) (no statistical differences).(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
1970年至1986年间,美国能源部内华达应用生态小组(NAEG)在内华达试验场或其附近的武器试验场开展了环境放射性核素研究。本文对NAEG在两个核(裂变)场地(NS201、NS219)和两个非核(非裂变)场地(13区[57号项目]和“清白石板2”)所进行的研究进行了回顾、综合和比较,内容涉及:(1)含239 + 240Pu放射性颗粒的土壤粒度分布及物理化学特性;(2)239 + 240Pu的再悬浮率;(3)超铀和裂变产物放射性核素从土壤向本地植被、更格卢鼠和放牧牛的转移。数据表明,与NS201或NS219相比,超铀放射性核素平均从土壤向空气、本地植被外表面以及13区更格卢鼠组织的转移更为容易。13区未扰动土壤的239 + 240Pu再悬浮因子比NS201和NS219大3至4个数量级,植被与土壤的239 + 240Pu浓度几何均值比NS201大10至100倍,更格卢鼠胃肠道与土壤、 carcass与土壤以及皮毛与土壤的239 + 240Pu几何均值比NS201大约大10倍。这些结果与以下发现一致:与NS201或NS219相比,13区与较小土壤颗粒相关的放射性百分比更高,可再悬浮和可吸入土壤的百分比更大。然而,NS201的表层土壤受到扰动时,再悬浮因子增加了27倍,NS219发生野火后,再悬浮因子增加了12倍。13区更格卢鼠胃肠道(及其内容物)和在13区放牧的肉牛瘤胃内容物中239 + 240Pu的平均(几何均值)浓度非常相似(分别为400和440 Bq kg-1干重),尽管个体之间的变异性非常大。13区、“清白石板2”和NS201的更格卢鼠carcass与胃肠道的239 + 240Pu浓度几何均值比的值相似(约为2×10(-2))),胃肠道与植被的浓度几何均值比也相似(约为2×10(0))(无统计学差异)。(摘要截于400字)