Waterworth Rhondda
Faculty of Law, University of Tasmania, Hobart, Australia.
Psychiatr Psychol Law. 2018 Jul 2;26(1):77-86. doi: 10.1080/13218719.2018.1483273. eCollection 2019.
The importance of legal actor contributions has been highlighted in recent international guidelines proposed for the evaluation of court programs and is evident when reviewing the literature on good research design. However, attempts to measure legal actor contributions from an and perspective as part of the ongoing therapeutic jurisprudence movement are scarce in the literature. To date, no court evaluation programs have included an objective measurement of legal actor contributions as a feature of their research design. However, several programs have attempted to measure this variable via self-report or the perceptions of other legal actors. This article highlights the necessity and usefulness for both the mainstreaming therapeutic jurisprudence movement and problem-solving courts to find a way to measure legal actor contributions effectively and objectively when evaluating court processes, impacts and outcomes. The proposed measurement tool could also function as a respectful mechanism to give feedback for magistrates wishing to embed therapeutic jurisprudence practices into their work in mainstream courts and could potentially be used in judicial training.
法律行为主体贡献的重要性在近期为评估法庭项目而提出的国际准则中得到了强调,并且在回顾关于良好研究设计的文献时也很明显。然而,作为正在进行的治疗法学运动的一部分,从[此处原文缺失两个并列的内容]角度衡量法律行为主体贡献的尝试在文献中很少见。迄今为止,没有任何法庭评估项目将法律行为主体贡献的客观衡量作为其研究设计的一个特征。然而,有几个项目试图通过自我报告或其他法律行为主体的看法来衡量这一变量。本文强调了治疗法学运动主流化和问题解决型法庭在评估法庭程序、影响和结果时有效且客观地衡量法律行为主体贡献的必要性和实用性。所提议的衡量工具还可以作为一种尊重性机制,为希望将治疗法学实践融入其在主流法庭工作的治安法官提供反馈,并且有可能用于司法培训。