Lebaron P
Sorbonne Université, CNRS, Laboratoire de Biodiversité et Biotechnologies Microbiennes, USR3579, Observatoire Océanologique, 66650 Banyuls-sur-Mer, France.
Ann Dermatol Venereol. 2020 Jan;147(1S):1S20-1S24. doi: 10.1016/S0151-9638(20)30032-6.
Thermal waters have their origins in the depths of the Earth. It is during their long way to the surface that they are enriched with chemical properties and trace elements and they also get their biological properties. Their sources are often exploited because of the properties of these waters and they must be protected to avoid infiltration related to human activities on the surface of watersheds. Depending on the soil from which it originates, water is used for various therapeutic orientations. However, they are true ecosystems with multiple interactions and they all have biological properties that are most often unknown. Thermal waters like all waters on earth (surface water, groundwater, oceanic,…) are rich in microorganisms that are essential and very useful for humans and ecosystems. The properties of thermal waters also come from the microorganisms that live there and which are often very specific to the minerality of these waters. Their diversity can be important and when isolated and grown in the laboratory, we can extract and concentrate the active ingredients to exploit them on an industrial scale. © 2020 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
温泉水起源于地球深处。在它们漫长的上升至地表的过程中，富含了化学性质和微量元素，同时也具备了生物特性。由于这些水的特性，它们的水源常常被开发利用，并且必须加以保护，以避免与流域地表人类活动相关的渗透。根据其起源的土壤不同，水被用于各种治疗方向。然而，它们是具有多种相互作用的真正生态系统，并且它们都具有大多不为人知的生物特性。温泉水与地球上所有的水（地表水、地下水、海洋水等）一样，富含对人类和生态系统至关重要且非常有用的微生物。温泉水的特性也源于生活在其中的微生物，这些微生物通常与这些水的矿物质含量密切相关。它们的多样性可能很重要，当在实验室中分离并培养时，我们可以提取和浓缩活性成分，以便在工业规模上加以利用。© 2020爱思唯尔马松出版公司。保留所有权利。
