Okuda A, Kimura G
Department of Virology, Medical Institute of Bioregulation, Kyushu University Fukuoka, Japan.
J Cell Sci. 1988 Mar;89 ( Pt 3):379-86. doi: 10.1242/jcs.89.3.379.
When density-arrested rat 3Y1 fibroblasts were stimulated to enter S phase by seeding sparsely in fresh medium, caffeine inhibited this stimulation. When compared at the doses that gave the same levels of the inhibition of entry into S phase, caffeine inhibited protein synthesis to a far lesser extent than cycloheximide. This indicates that caffeine affects some event(s) specific to entry into S phase rather than general protein synthesis. When cells synchronized at early S phase were exposed to caffeine, progression of S and G2 phases was prolonged by only 1 h (from 6 h to 7 h). However, after removal of caffeine at mitosis, the G1 phase was prolonged for 5 h (from 11 h to 16 h). These results are consistent with our model that the initiation of S phase is regulated throughout the period between the adjacent S phases. When cells were incubated with normal medium containing serum during the S and G2 periods, a subsequent 6-h pulse exposure to caffeine caused prolongation of G1 phase for 7 h (from 11 h to 18 h). On the other hand, when cells were incubated in the absence of serum during these periods, the prolongation was only 2 h (from 16 h to 18 h). Similarly, entry into S phase was prolonged only 2 h, when a 6-h pulse exposure to caffeine was given immediately after release from density arrest or serum-deprivation arrest. These results indicate the involvement of the relaxation process, which is not affected by caffeine, when serum-deprived cells or density-arrested cells restore the process prerequisite for entry into S phase.
当将密度抑制的大鼠3Y1成纤维细胞稀疏接种于新鲜培养基中以刺激其进入S期时,咖啡因会抑制这种刺激作用。在给予相同程度的S期进入抑制作用的剂量下进行比较时,咖啡因对蛋白质合成的抑制程度远低于环己酰亚胺。这表明咖啡因影响的是进入S期所特有的某些事件,而非一般的蛋白质合成。当处于S期早期同步化的细胞暴露于咖啡因时,S期和G2期的进程仅延长了1小时(从6小时延长至7小时)。然而,在有丝分裂时去除咖啡因后,G1期延长了5小时(从11小时延长至16小时)。这些结果与我们的模型一致,即S期的起始在相邻S期之间的整个时间段内受到调控。当细胞在S期和G2期与含血清的正常培养基一起孵育时,随后6小时脉冲暴露于咖啡因会导致G1期延长7小时(从11小时延长至18小时)。另一方面,当细胞在这些时期无血清孵育时,延长仅为2小时(从16小时延长至18小时)。同样,当从密度抑制或血清剥夺抑制中释放后立即给予6小时脉冲暴露于咖啡因时,进入S期仅延长2小时。这些结果表明,当血清剥夺细胞或密度抑制细胞恢复进入S期所需的过程时,存在一个不受咖啡因影响的松弛过程参与其中。