Omran Eman A, Youssef Nagwan E S, Abdelfattah Abdelfattah H, Esmail Shereen A, Fouad Ahmed M
Department of Microbiology, High Institute of Public Health, Alexandria University, Alexandria, Egypt.
Primary Healthcare Unit, Preventive Sector, Ministry of Health and Population, Alexandria, Egypt.
Eur J Contracept Reprod Health Care. 2020 Apr;25(2):120-125. doi: 10.1080/13625187.2020.1715364. Epub 2020 Jan 28.
The aim of the study was to investigate the effect of copper-bearing intrauterine device (IUD) use on the virulence of species causing vulvovaginal candidiasis (VVC). The ability of species to produce proteinase and phospholipase enzymes was studied, together with their antifungal susceptibility. Vaginal swabs from women with VVC were cultured and species were identified. Participants comprised 132 women with culture-confirmed VVC, of whom 65 were using a copper-bearing IUD and 67 were not. isolates were tested for their ability to produce proteinase and phospholipase as well as for their susceptibility to fluconazole and nystatin. Proteinase production was higher in non- (NAC) isolates of IUD users compared with non-users ( = 0.017). IUD use was significantly associated with antifungal resistance of NAC isolates to fluconazole ( = 0.013) and nystatin ( = 0.018). By contrast, IUD use seemed to significantly reduce the production of proteinase by ( = 0.041), with no effect on its antifungal susceptibility. There was a significant negative correlation between proteinase production in both and NAC as well as sensitivity to fluconazole (= -0.383, < 0.05 and = -0.497, < 0.05, respectively). IUD use enhanced the virulence (proteinase production and antifungal resistance) of NAC but not , indicating a variation in virulence between species in response to IUD use. responded better to fluconazole, whereas NAC isolates were more sensitive to nystatin.
该研究的目的是调查使用含铜宫内节育器(IUD)对引起外阴阴道念珠菌病(VVC)的菌种毒力的影响。研究了这些菌种产生蛋白酶和磷脂酶的能力以及它们的抗真菌药敏性。对VVC女性的阴道拭子进行培养并鉴定菌种。参与者包括132名经培养确诊为VVC的女性,其中65名使用含铜IUD,67名未使用。对分离株进行蛋白酶和磷脂酶产生能力以及对氟康唑和制霉菌素药敏性的检测。与未使用者相比,IUD使用者的非白色念珠菌(NAC)分离株的蛋白酶产生量更高(P = 0.017)。使用IUD与NAC分离株对氟康唑(P = 0.013)和制霉菌素(P = 0.018)的抗真菌耐药性显著相关。相比之下,使用IUD似乎显著降低了白色念珠菌的蛋白酶产生量(P = 0.041),对其抗真菌药敏性无影响。白色念珠菌和NAC的蛋白酶产生量与对氟康唑的敏感性之间均存在显著负相关(分别为r = -0.383,P < 0.05和r = -0.497,P < 0.05)。使用IUD增强了NAC的毒力(蛋白酶产生和抗真菌耐药性),但未增强白色念珠菌的毒力,表明不同菌种对IUD使用的毒力反应存在差异。白色念珠菌对氟康唑反应更好,而NAC分离株对制霉菌素更敏感。