Ellendorff F, Schams D
Station de la Physiologie de la Reproduction (INRA), Centre de Tours, Monnaie, France.
J Endocrinol. 1988 Nov;119(2):219-27. doi: 10.1677/joe.0.1190219.
The neuroendocrine reflex theory of milk ejection was investigated in the horse under natural suckling conditions. To this end 12 lactating mares were provided with acute jugular catheters and with intramammary pressure (IMP) recording catheters. The foal had free access to the contralateral mammary complex. Intramammary pressure could thus be recorded while blood was drawn simultaneously for oxytocin analysis from the undisturbed animal. Suckling periods associated with a characteristic increase in IMP lasted significantly longer than unsuccessful nursing attempts. Elements of successful sucklings involved physical stimulation of the mammary gland, a quiet phase and a sudden increase in IMP. Successful suckling took place at about 20-min intervals with a wide range from less than 5 min to greater than 100 min. Between 5 and 10 mU oxytocin i.v. were sufficient to evoke an increase in IMP identical in shape and duration to a naturally induced increase in IMP. Mean peak oxytocin levels reached 15.8 pmol/l plasma, with a maximal release of 39 pmol/l. In the majority of cases (greater than 80%) peak oxytocin release did not occur until after the increase in IMP; in some cases an oxytocin surge was not detectable at all, despite a milk ejection-associated increase in IMP. In three cases increase in IMP could be observed while the foals were away from the mother with no signs of any intention to suckle. The data indicate that in the horse some elements of the neuroendocrine reflex, such as tactile stimulation of the teat and a surge of oxytocin before an increase in IMP, are facultative and not essential for normal milk ejection.
在自然哺乳条件下对马的排乳神经内分泌反射理论进行了研究。为此,给12匹泌乳母马安装了急性颈静脉导管和乳房内压力(IMP)记录导管。马驹可以自由接触对侧乳腺复合体。因此,在从未受干扰的动物身上同时抽血进行催产素分析的同时,可以记录乳房内压力。与IMP特征性升高相关的哺乳时间明显长于不成功的哺乳尝试。成功哺乳的要素包括对乳腺的物理刺激、一个平静期和IMP的突然升高。成功哺乳大约每隔20分钟发生一次,间隔范围很广,从不到5分钟到超过100分钟不等。静脉注射5至10 mU催产素足以引起IMP升高,其形状和持续时间与自然诱导的IMP升高相同。催产素的平均峰值水平达到15.8 pmol/l血浆,最大释放量为39 pmol/l。在大多数情况下(超过80%),直到IMP升高后才出现催产素释放峰值;在某些情况下,尽管与排乳相关的IMP升高,但根本检测不到催产素激增。在三例中,当马驹离开母马且没有任何哺乳意图的迹象时,仍可观察到IMP升高。数据表明,在马身上,神经内分泌反射的一些要素,如乳头的触觉刺激和IMP升高前的催产素激增,是可有可无的,对于正常排乳并非必不可少。