Holzer Gerold, Kokešová Helena
Universitätsklinik für Orthopädie und Traumatologie, Allgemeines Krankenhaus, Medizinische Universität Wien, Währinger Gürtel 18-20, 1090, Wien, Österreich.
Masaryk-Institut und Archiv der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Masarykův ústav a Archiv Akademie věd České republiky), Gabčíkova 10, 182 00, Prag 8, Tschechien.
Wien Med Wochenschr. 2020 Jun;170(9-10):238-245. doi: 10.1007/s10354-019-00733-1. Epub 2020 Jan 28.
Adolf Lorenz, the founder of orthopedics in Austria and father of the later Nobel laureate Konrad Lorenz, and the founder and first president of the Czechoslovak Republic, Tomáš G. Masaryk, were in contact. In the seventies and eighties of the nineteenth century both studied at the University of Vienna: Masaryk, four years older, Philosophy and Lorenz Medicine. The first meetings took place in the dissecting room of the Anatomical Institute. Later both entered (scientific) careers and became well-known personalities. Almost 40 years after the first coincidental encounter, Lorenz remembered his former student, meanwhile president of the Czechoslovak Republic, and made contact with him. The correspondence kept in the Masaryk Institute in Prague will be presented here.
阿道夫·洛伦兹是奥地利矫形外科学的奠基人,也是后来的诺贝尔奖获得者康拉德·洛伦兹的父亲,捷克斯洛伐克共和国的创建者兼首任总统托马斯·G·马萨里克与他有过交往。在19世纪70年代和80年代,两人都在维也纳大学求学:年长四岁的马萨里克学习哲学,洛伦兹学习医学。他们的首次会面是在解剖学研究所的解剖室。后来两人都投身(科学)事业并成为知名人士。在首次偶然相遇近40年后,洛伦兹想起了他从前的学生,此时已是捷克斯洛伐克共和国总统的马萨里克,并与他取得了联系。保存在布拉格马萨里克研究所的信件将在此展示。