Suzuki T, Shirai H
Division of Allergy and Rheumatology, Japanese Red Cross Medical Center, Tokyo.
Reumatismo. 2020 Jan 28;71(4):230-234. doi: 10.4081/reumatismo.2019.1249.
In early rheumatoid arthritis (RA), proliferative synovitis sometimes occurs earlier in the tenosynovium or bursal synovium than in the articular synovium. Here we report two patients who presented with subcalcaneal bursitis while progressing from undifferentiated arthritis with high-titer anti-CCP antibodies (ACPA) to a diagnosis of RA. They had initially presented with palindromic transient pain in the hands and the feet. They were strongly positive for ACPA and negative for rheumatoid factor (RF) at the onset of symptoms. A few years later, they developed persistent plantar heel pain and underwent musculoskeletal ultrasonography (MSUS). MSUS revealed subcalcaneal bursitis with synovial proliferation. At that time, they became positive for RF and they were clinically diagnosed and began receiving treatment for RA. They developed overt synovitis in their wrists and fingers several months later. To the best of our knowledge, this is the first report on MSUS-detection of subcalcaneal bursitis with synovial proliferation in patients in the very early phase of RA, although there have been many reports of forefoot bursitis. These cases suggest that MSUS scanning of the plantar surface of the heel may be useful for patients with plantar heel pain who are suspected of having a very early phase of RA, because proliferative synovitis can be detected as subcalcaneal bursitis.
在早期类风湿关节炎(RA)中,增殖性滑膜炎有时在腱鞘或滑囊滑膜中比在关节滑膜中出现得更早。在此,我们报告两名患者,他们在从伴有高滴度抗环瓜氨酸肽抗体(ACPA)的未分化关节炎进展为RA诊断的过程中出现了跟骨下囊炎。他们最初表现为手和脚的回纹状短暂疼痛。症状发作时,他们的ACPA呈强阳性,类风湿因子(RF)呈阴性。几年后,他们出现了持续性足底足跟疼痛,并接受了肌肉骨骼超声检查(MSUS)。MSUS显示跟骨下囊炎伴滑膜增生。那时,他们的RF转为阳性,临床诊断为RA并开始接受治疗。几个月后,他们的手腕和手指出现了明显的滑膜炎。据我们所知,这是关于MSUS检测RA极早期患者跟骨下囊炎伴滑膜增生的首例报告,尽管已有许多关于前足囊炎的报告。这些病例表明,对于怀疑处于RA极早期的足底足跟疼痛患者,对足跟足底表面进行MSUS扫描可能有用,因为增殖性滑膜炎可被检测为跟骨下囊炎。