Department of Physiotherapy, Universidade Federal Do Rio Grande Do Norte (UFRN), Natal, Brazil.
Pulmonary Rehabilitation Center, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, Brazil.
COPD. 2020 Apr;17(2):143-149. doi: 10.1080/15412555.2020.1716707. Epub 2020 Jan 31.
The Glittre ADL-test is based on important and common activities of daily living (ADLs), and it is an useful test to objectively distinguish patients with and without self-reported functional limitations. This study aims to analyze if difficulty to perform ADLs, as self-reported by patients with COPD, would reflect a worse Glittre ADL-test performance. In the first visit, patients were evaluated for clinical and nutritional status, spirometry, maximal cardiopulmonary exercise test on a treadmill. One week later, the patients performed two Glittre ADL-tests. Maximal voluntary ventilation (MVV) and the VE/MVV, VO/VO, and HR/HR ratios were calculated to analyze the ventilatory, metabolic, and cardiac reserves. The London Chest Activity of Daily Living (LCADL) scale was only answered after the two Glittre ADL-test were performed. Patients were splited into two subgroups based on the anchor question of the LCADL: those with and those without self-reported ADL limitation. Sixty-two COPD patients were included (65.3 ± 8.6 years, FEV 62 ± 22%pred). Those with ADL limitation (39 patients) completed the Glittre ADL-test with a significantly longer time ( = 0.002), as well as higher VE/MVV ( 0.005) and lower oxygen pulse ( = 0.021) than those without ADL limitation. The time spent to perform the Glittre ADL-test was significantly associated with total LCADL score ( = 0.327, < 0.05). A cutoff of 253 s was able to distinguish those patients without and with ADL limitation. COPD patients who self-reported ADL limitation according to the LCADL scale took a longer time to perform the Glittre ADL-test with higher VE/MVV and lower oxygen pulse than those without ADL limitation.
格利特日常生活活动(ADL)测试基于重要且常见的日常生活活动,是一种客观区分有和无自我报告功能障碍患者的有用测试。本研究旨在分析 COPD 患者自我报告的 ADL 困难是否反映出格利特 ADL 测试表现更差。在首次就诊时,对患者进行临床和营养状况、肺量计检查、跑步机上最大心肺运动测试评估。一周后,患者进行了两次格利特 ADL 测试。计算最大自主通气量(MVV)和 VE/MVV、VO/VO 和 HR/HR 比值,以分析通气、代谢和心脏储备。仅在完成两次格利特 ADL 测试后回答伦敦胸部日常生活活动量表(LCADL)。根据 LCADL 的锚定问题,患者分为两组:自我报告有和无日常生活活动受限。共纳入 62 例 COPD 患者(65.3±8.6 岁,FEV 62±22%预计值)。有日常生活活动受限的 39 例患者完成格利特 ADL 测试的时间明显更长( =0.002),VE/MVV 更高( 0.005),氧脉搏更低( =0.021)。完成格利特 ADL 测试的时间与总 LCADL 评分显著相关( =0.327, <0.05)。253 秒的截断值可区分有无日常生活活动受限的患者。根据 LCADL 量表自我报告日常生活活动受限的 COPD 患者完成格利特 ADL 测试的时间明显更长,VE/MVV 更高,氧脉搏更低。