School of Life Sciences, University of Technology Sydney, Sydney, NSW, Australia; Woolcock Institute of Medical Research, University of Sydney, Sydney, NSW, Australia.
Telethon Kids Institute, Perth, WA, Australia.
Chest. 2020 May;157(5):1362-1390. doi: 10.1016/j.chest.2019.12.042. Epub 2020 Jan 30.
Smoking continues to be a burden to economies and health-care systems across the world. One proposed solution to the problem has been e-cigarettes; however, because they are a relatively new product in the market, little is known about their potential health impacts. Furthermore, e-cigarettes continue to evolve at a rapid rate, making it necessary to regularly review and summarize available studies. Although e-cigarettes are marketed as a smoking cessation tool by some manufacturers, the reality is that many nonsmokers, including youth, are using them. This review focuses on two major demographic groups (smokers and nonsmokers) and evaluates the most recent data (early 2017 to mid 2019) regarding the potential health effects of e-cigarettes. We assessed peer-reviewed studies on the health impacts of e-cigarettes, with a particular focus on common questions asked by policy makers, clinicians, and scientists: (1) What are the effects of e-cigarettes compared with air/not smoking?; (2) Is there any direct evidence of harm or benefit to humans?; (3) Is there a risk from secondhand exposure?; (4) What are the risks and/or benefits of e-cigarettes compared with tobacco cigarette use?; (5) Are there risks or benefits to specific populations (eg, people with COPD or asthma, pregnant women [and their offspring])?; (6) What are the effects of flavoring chemicals?; (7) What are the effects of including nicotine in e-liquids?; (8) How often is nicotine concentration labeling incorrect?; and (9) What are the risks when e-cigarettes explode?
吸烟仍然是全球经济和医疗保健系统的负担。解决这个问题的一种方法是电子烟;然而,由于它们是市场上的一种新产品,人们对它们可能对健康造成的影响知之甚少。此外,电子烟的发展速度非常快,因此有必要定期审查和总结现有研究。尽管一些制造商将电子烟宣传为戒烟工具,但事实是,许多非吸烟者,包括年轻人,正在使用它们。本综述重点关注两个主要的人口群体(吸烟者和非吸烟者),并评估了关于电子烟潜在健康影响的最新数据(2017 年初至 2019 年年中)。我们评估了关于电子烟健康影响的同行评议研究,特别关注政策制定者、临床医生和科学家经常提出的问题:(1)与空气/不吸烟相比,电子烟的影响是什么?;(2)是否有任何直接证据表明对人类有害或有益?;(3)是否存在二手烟暴露的风险?;(4)与烟草香烟相比,电子烟的风险和/或益处是什么?;(5)特定人群(如 COPD 或哮喘患者、孕妇[及其后代])是否存在风险或益处?;(6)调味化学品的影响是什么?;(7)电子烟液中包含尼古丁的影响是什么?;(8)尼古丁浓度标签不正确的频率是多少?;(9)电子烟爆炸的风险是什么?