Stern R B, Wilkinson S P, Howorth P J, Williams R
Gut. 1977 Jan;18(1):19-22. doi: 10.1136/gut.18.1.19.
In view of promising, but uncontrolled, reports of the use of D-penicillamine in active chronic hepatitis, a randomised, prospective, controlled trial of this drug against prednisone was carried out. Of the 35 patients entered, 18 received D-penicillamine (increasing to 1-2 g daily) and 17 prednisone (15 mg daily). In all patients the disease had already been brought under biochemical control with corticosteroids. During the first year of the trial, the treatment of nine patients in the D-penicillamine group was discontinued (two because of lack of disease control and seven because of side-effects) compared with six patients in the prednisone group (four because of lack of disease control, one because of side-effects, and one because of the development of carcinomatosis. Detailed statistical analysis of the liver function tests in the patients remaining in the trial at the end of the year showed no significant differences. D-penicillamine is associated with a higher frequency of side-effects than is prednisone. However, in some patients it is as satisfactory as prednisone in keeping the disease under control.
鉴于有关于使用D-青霉胺治疗活动性慢性肝炎的报告虽前景乐观但缺乏对照,遂开展了一项该药物与泼尼松对比的随机、前瞻性对照试验。入组的35例患者中,18例接受D-青霉胺治疗(剂量增至每日1 - 2克),17例接受泼尼松治疗(每日15毫克)。所有患者的病情此前已通过皮质类固醇实现生化控制。在试验的第一年,D-青霉胺组有9例患者停止治疗(2例因疾病控制不佳,7例因副作用),而泼尼松组有6例患者停止治疗(4例因疾病控制不佳,1例因副作用,1例因发生癌病)。对年末仍在试验中的患者的肝功能检查进行详细统计分析,结果显示无显著差异。与泼尼松相比,D-青霉胺的副作用发生率更高。然而,在一些患者中,它在控制病情方面与泼尼松一样令人满意。