Neuberger J, Christensen E, Portmann B, Caballeria J, Rodes J, Ranek L, Tygstrup N, Williams R
Gut. 1985 Feb;26(2):114-9. doi: 10.1136/gut.26.2.114.
One hundred and eighty nine patients with primary biliary cirrhosis were entered into a double blind, placebo controlled randomised trial starting in January 1978 to assess the therapeutic value of d-penicillamine 1200 mg daily. Eighteen of the 98 patients receiving d-penicillamine and 22 of the 91 placebo treated patients died during the study. Thirty six per cent of those on d-penicillamine and 8% of those on placebo were withdrawn from the study. No difference in overall survival was noted between the two groups of patients whether the results were analysed for the entire period of observation or only during the period in which the patients were receiving therapy. The mortality rate of those receiving d-penicillamine in histological stage I to II, however, was one third of that of the placebo group although this difference did not reach statistical significance. Using the occurrence rate ratio as the statistical method of analysis, no effect of d-penicillamine was noted on any clinical, biochemical or histological features examined, except the serum alanine aminotransferase activity which was greater in those on active treatment. In this trial we have been unable to establish any therapeutic benefit from the drug.
1978年1月起,189例原发性胆汁性肝硬化患者进入一项双盲、安慰剂对照的随机试验,以评估每日1200毫克d-青霉胺的治疗价值。在研究期间,接受d-青霉胺治疗的98例患者中有18例死亡,接受安慰剂治疗的91例患者中有22例死亡。接受d-青霉胺治疗的患者中有36%退出研究,接受安慰剂治疗的患者中有8%退出研究。无论对整个观察期还是仅对患者接受治疗的期间进行分析,两组患者的总生存率均无差异。然而,组织学I至II期接受d-青霉胺治疗的患者死亡率仅为安慰剂组的三分之一,尽管这一差异未达到统计学意义。采用发生率比作为统计分析方法,除接受积极治疗的患者血清丙氨酸转氨酶活性较高外,未发现d-青霉胺对所检查的任何临床、生化或组织学特征有影响。在本试验中,我们未能确定该药物有任何治疗益处。