Myrvold H E
University of Trondheim, Department of Surgery, Norway.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1988;149:120-4.
About one third of the patients with colorectal cancer presents with large bowel obstruction, perforation or life threatening bleeding. In large bowel obstruction there is a trend towards primary resection and immediate anastomosis, also in cancer of the left colon. Among the techniques used are orthograde irrigation and primary resection with colo-colonic anastomosis, and in selected cases subtotal colectomy with ileosigmoid or ileorectal anastomosis. For sigmoid neoplasms causing obstruction immediate resection and end colostomy is recommended. In perforation at the tumour site, primary resection and immediate anastomosis may be justifiable if the peritonitis is localized. If diffuse peritonitis is present, primary resection with end colostomy seems to be the best choice. Although primary resection with or without immediate anastomosis has its merits, staged resection still remains a good and safe alternative in many cases.
约三分之一的结直肠癌患者会出现大肠梗阻、穿孔或危及生命的出血。在大肠梗阻中,对于左半结肠癌也有进行一期切除并立即吻合的趋势。所采用的技术包括顺行灌洗及一期切除并行结肠-结肠吻合,在某些病例中采用次全结肠切除并行回肠-乙状结肠或回肠-直肠吻合。对于导致梗阻的乙状结肠肿瘤,建议立即切除并进行结肠造口术。在肿瘤部位发生穿孔时,如果腹膜炎局限,一期切除并立即吻合可能是合理的。如果存在弥漫性腹膜炎,一期切除并行结肠造口术似乎是最佳选择。尽管一期切除无论是否立即吻合都有其优点,但分期切除在许多情况下仍然是一种良好且安全的选择。