Faculty of Social Sciences and Humanities, Mahidol University, Nakhon Pathom, Thailand.
International Health Policy Program, Ministry of Public Health, Tiwanond Road, Nonthaburi, Thailand 11000.
Bull World Health Organ. 2020 Feb 1;98(2):117-125. doi: 10.2471/BLT.19.239335. Epub 2019 Dec 4.
Sustaining universal health coverage requires robust active public participation in policy formation and governance. Thailand's universal coverage scheme was implemented nationwide in 2002, allowing Thailand to achieve full population coverage through three public health insurance schemes and to demonstrate improved health outcomes. Although Thailand's position on the World Bank worldwide governance indicators has deteriorated since 1996, provisions for voice and accountability were embedded in the legislation and design of the universal coverage scheme. We discuss how legislation related to citizens' rights and government accountability has been implemented. Thailand's constitution allowed citizens to submit a draft bill in which provisions on voice and accountability were successfully embedded in the legislative texts and adopted into law. The legislation mandates registration of beneficiaries, a 24/7 helpline, annual public hearings and no-fault financial assistance for patients who have experienced adverse events. Ensuring the right to health services, and that citizens' voices are heard and action taken, requires the institutional capacity to implement legislation. For example, Thailand needed the capacity to register 47 million people and match them with the health-care provider network in the district where they live, and to re-register members who move out of their districts. Annual public hearings need to be inclusive of citizens, health-care providers, civil society organizations and stakeholders such as local governments and patient groups. Subsequent policy and management responses are important for building trust in the process and citizens' ownership of the scheme. Annual public reporting of outcomes and performance of the scheme fosters transparency and increases citizens' trust.
实现全民健康覆盖需要公众积极参与政策制定和治理。泰国的全民覆盖计划于 2002 年在全国范围内实施,通过三个公共医疗保险计划实现了全民覆盖,并展示了改善的健康结果。尽管自 1996 年以来,泰国在世界银行全球治理指标中的排名有所下降,但全民覆盖计划的立法和设计中纳入了发言权和问责制的规定。我们讨论了与公民权利和政府问责制相关的立法是如何实施的。泰国宪法允许公民提交法案草案,其中关于发言权和问责制的规定成功地纳入了立法文本,并被采纳为法律。该立法规定受益人必须登记、设立 24/7 服务热线、举行年度公开听证会,并为遭遇不良事件的患者提供无过错的财务援助。确保获得卫生服务的权利,以及让公民的声音被听到并采取行动,需要有实施立法的机构能力。例如,泰国需要有能力登记 4700 万人,并将他们与居住地区的医疗服务提供者网络相匹配,以及重新登记搬出所在地区的成员。年度公开听证会需要包括公民、医疗保健提供者、民间社会组织以及地方政府和患者团体等利益攸关方。随后的政策和管理应对措施对于建立对该过程的信任和公民对该计划的所有权至关重要。年度公开报告该计划的结果和绩效可提高透明度并增强公民的信任。