Šteiner Ivo
The Fingerland Department of Pathology, Charles University Faculty of Medicine and Faculty Hospital, Sokolska 581, 500 05 Hradec Kralove, Czech Republic.
Rep Pract Oncol Radiother. 2020 Mar-Apr;25(2):178-181. doi: 10.1016/j.rpor.2019.12.015. Epub 2019 Dec 17.
The aim of this paper is dual - to review the relevant literature on pathology of radiation induced heart disease (RIHD), and to present an illustrative case of our own. Therapeutic ionizing radiation, such as that used in the treatment of Hodgkin´s lymphoma and cancers of left breast, lungs, esophagus, and thymus, can cause cardiac damage that may take several years to manifest. The spectrum of RIHD is broad and includes [1] pericarditis and pericardial effusion; [2] endocardial fibrosis and valvular dysfunction; [3] nonischemic myocardial fibrosis; [4] obstructive coronary artery disease with resultant myocardial ischemia; [5] damage to the great vessels; and [6] conduction system dysfunction. Pericardial disease, however, is the most common manifestation of mediastinal irradiation. A case is described of a typical RIHD in a 52-year-old female who died from heart failure with a history of mediastinal neuroblastoma operated and irradiated at the age of 9 years. Her autopsy heart lesions comprised chronic and acute pericarditis with constrictive features, myocardial fibrosis with features of restrictive cardiomyopathy and fibrosis with calcification of the left heart valves. As a unique lesion, there were small calcifications in the mural endocardium and in the large arterial intima. This finding seems to be diagnostic for RIHD.
本文的目的有两个——回顾关于放射性心脏病(RIHD)病理学的相关文献,并展示我们自己的一个典型病例。治疗性电离辐射,如用于治疗霍奇金淋巴瘤以及左乳、肺、食管和胸腺癌症的辐射,可导致心脏损伤,这种损伤可能需要数年时间才会显现出来。RIHD的范围很广,包括:[1]心包炎和心包积液;[2]心内膜纤维化和瓣膜功能障碍;[3]非缺血性心肌纤维化;[4]阻塞性冠状动脉疾病及由此导致的心肌缺血;[5]大血管损伤;以及[6]传导系统功能障碍。然而,心包疾病是纵隔放疗最常见的表现形式。本文描述了一例典型的RIHD病例,患者为一名52岁女性,死于心力衰竭,她9岁时曾接受纵隔神经母细胞瘤手术及放疗。她的尸检心脏病变包括具有缩窄特征的慢性和急性心包炎、具有限制型心肌病特征的心肌纤维化以及左心瓣膜的纤维化伴钙化。作为一个独特的病变,在心内膜壁和大动脉内膜有小钙化。这一发现似乎对RIHD具有诊断意义。