Mountain R D, Sahn S A
Department of Medicine, University of Colorado Health Sciences Center, Denver.
Am Rev Respir Dis. 1988 Sep;138(3):535-9. doi: 10.1164/ajrccm/138.3.535.
To determine the clinical features and outcome of patients with hypercapnia from acute asthma, we examined 229 (62 men, 167 women) consecutive episodes of acute asthma over a 6-yr period. Sixty-one episodes were associated with hypercapnia at presentation (PaCO2 greater than 38 mm Hg). Men more commonly presented with hypercapnia: 31 of 62 (50%) men with acute asthma had hypercapnia compared with only 30 of 167 (18%) women (p less than 0.001). Patients with hypercapnia had a longer duration of chronic asthma and were more likely to be steroid-dependent. Hypercapnic patients had greater airway obstruction, respiratory rate, and pulsus paradoxus than did nonhypercapnic patients. Findings of a quiet chest on auscultation, inability to talk, and cyanosis also suggested the presence of hypercapnia. Five hypercapnic patients required mechanical ventilation, but hypercapnia did not prolong hospitalization. In nonventilated patients, hypercapnia resolved in a mean time of 5.9 h; 50% of hypercapnic episodes resolved by 4 h, and all resolved by 16 h. No patient presenting with normocapnia progressed to hypercapnia with therapy, and there were no deaths in either the hypercapnic group or the nonhypercapnic group. In patients with more than one admission, the PaCO2 of one episode correlated with the PaCO2 on a subsequent admission, suggesting a role for individual variation in ventilatory control. With appropriate medical therapy, most patients with hypercapnia from acute asthma have rapid reversibility, and mechanical ventilation usually can be avoided. However, these patients require close inhospital observation until it is certain that the acute asthmatic episode has resolved.
为了确定急性哮喘伴高碳酸血症患者的临床特征及预后,我们在6年期间检查了229例(62例男性,167例女性)连续的急性哮喘发作病例。61例发作时伴有高碳酸血症(动脉血二氧化碳分压大于38 mmHg)。男性更常出现高碳酸血症:62例急性哮喘男性患者中有31例(50%)有高碳酸血症,而167例女性患者中仅有30例(18%)有高碳酸血症(p<0.001)。高碳酸血症患者慢性哮喘病程更长,且更可能依赖类固醇治疗。与非高碳酸血症患者相比,高碳酸血症患者气道阻塞更严重、呼吸频率更快、奇脉更明显。听诊时胸部安静、无法说话及发绀等表现也提示存在高碳酸血症。5例高碳酸血症患者需要机械通气,但高碳酸血症并未延长住院时间。在未进行机械通气的患者中,高碳酸血症平均在5.9小时内缓解;50%的高碳酸血症发作在4小时内缓解,所有发作在16小时内缓解。所有表现为正常碳酸血症的患者在治疗过程中均未进展为高碳酸血症,高碳酸血症组和非高碳酸血症组均无死亡病例。在多次入院的患者中,一次发作时的动脉血二氧化碳分压与随后一次入院时的动脉血二氧化碳分压相关,提示通气控制存在个体差异。通过适当的药物治疗,大多数急性哮喘伴高碳酸血症患者可迅速逆转,通常可避免机械通气。然而,这些患者需要在医院密切观察,直到确定急性哮喘发作已缓解。