Lee Eun, Lee So-Yeon, Hong Soo-Jong
Department of Pediatrics, Chonnam National University Hospital, Chonnam National University Medical School, Gwangju, Korea.
Department of Pediatrics, Childhood Asthma Atopy Center, Humidifier Disinfectant Health Center, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
Clin Exp Pediatr. 2020 Jul;63(7):251-258. doi: 10.3345/cep.2019.01326. Epub 2019 Dec 9.
Exposure to environmental factors can cause interstitial lung diseases (ILDs); however, such types of ILDs are rare. From 2007 to 2011, an ILD epidemic occurred in South Korea owing to inhalational exposure to toxic chemicals in humidifier disinfectants (HDs). HD-associated ILDs (HD-ILDs) are characterized by rapidly progressing respiratory failure with pulmonary fibrosis and a high mortality rate of 43.8%-58.0%. Although 18.1%-31.1% of the general population used HDs, only a small proportion of HD users were diagnosed with HD-ILDs. This finding suggests that investigation of the pathophysiologies underlying HD-ILDs is needed in addition to the identification of susceptibility to HD-ILDs. Further, there have been several concerns regarding the diverse health effects of exposure to toxic chemicals in HDs, including those that have not been identified, and long-term prognoses in terms of pulmonary function and residual pulmonary lesions observed on follow-up chest images. In this review, we summarize the clinical features, pathologic findings, and changes in radiologic findings over time in patients with HD-ILDs and the results of previous experimental research on the mechanisms underlying the effects of toxic chemicals in HDs. Studies are currently underway to identify the pathophysiologies of HD-ILDs and possible health effects of exposure to HDs along with the development of targeted therapeutic strategies. The experience of identification of HD-ILDs has encouraged stricter control of safe chemicals in everyday life.
接触环境因素可导致间质性肺疾病(ILDs);然而,这类ILDs较为罕见。2007年至2011年,韩国发生了一场ILDs流行,原因是吸入了加湿器消毒剂(HDs)中的有毒化学物质。与HD相关的ILDs(HD-ILDs)的特点是伴有肺纤维化的呼吸衰竭迅速进展,死亡率高达43.8%-58.0%。尽管18.1%-31.1%的普通人群使用过HDs,但只有一小部分HD使用者被诊断为HD-ILDs。这一发现表明,除了确定对HD-ILDs的易感性外,还需要对HD-ILDs的病理生理学进行研究。此外,人们还对接触HDs中的有毒化学物质所产生的多种健康影响(包括尚未明确的影响)以及随访胸部影像中观察到的肺功能和残留肺部病变的长期预后表示担忧。在这篇综述中,我们总结了HD-ILDs患者的临床特征、病理表现以及随时间变化的影像学表现,以及先前关于HDs中有毒化学物质作用机制的实验研究结果。目前正在进行研究,以确定HD-ILDs的病理生理学以及接触HDs可能产生的健康影响,并制定有针对性的治疗策略。HD-ILDs的识别经验促使人们在日常生活中对安全化学品进行更严格的管控。