Vézina Félix-Antoine, Milad Daniel, Godbout Krystelle, Bernier Mélanie, Maltais François, Nadreau Éric, Sénéchal Mario
Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec, 2725 Ste-Foy Road, Quebec, QC, GIV 4G5, Canada.
Clinique D'orthophonie Québec, 1000 Ste-Foy Road, Suite 203, Quebec, QC, G1S, Canada.
Respir Med Case Rep. 2020 Jan 27;29:101004. doi: 10.1016/j.rmcr.2020.101004. eCollection 2020.
A 55-year-old former professional athlete reported out of proportion dyspnea on exertion. After a detailed cardiac investigation, a cardiopulmonary exercise test on an ergocycle demonstrated an abnormal and non-physiological ventilatory response characterized by a sharp rise in ventilation followed by a decrease while exercise workload was progressively increasing. This was accompanied by noisy breathing. A laryngoscopy with direct visualisation of larynx and vocal cord during voluntary eucapnic hyperventilation confirmed the diagnosis of exercise-induced laryngeal obstruction. The patient was treated with speech therapy and all the symptoms resolved. A second cardiopulmonary exercise test showed a normalisation of the ventilatory pattern during exercise. This case demonstrates the importance of recognizing the symptoms of an exercise-induced laryngeal obstruction regardless of age, and the effectiveness of the speech therapy on symptoms and on exercise testing.
一名55岁的前职业运动员报告称,其运动时呼吸困难程度异常。经过详细的心脏检查,在测力计上进行的心肺运动测试显示出一种异常且不符合生理的通气反应,其特征为随着运动负荷逐渐增加,通气量急剧上升,随后下降。同时伴有呼吸杂音。在自主等碳酸通气过度期间进行的喉镜检查并直接观察喉部和声带,证实了运动性喉梗阻的诊断。该患者接受了言语治疗,所有症状均得到缓解。第二次心肺运动测试显示运动期间通气模式恢复正常。该病例表明,无论年龄大小,识别运动性喉梗阻症状都很重要,并且言语治疗对症状和运动测试都有效。