Hospital Virgen de la Poveda (SERMAS), Carretera del Hospital km. 5, Villa del Prado, Madrid28630, Spain.
Facultad Psicología Universidad Complutense de Madrid, Campus de Somosaguas, Ctra. de Húmera, s/n, Pozuelo de Alarcón, Madrid28223, Spain.
Palliat Support Care. 2020 Aug;18(4):468-472. doi: 10.1017/S1478951520000024.
To evaluate sleep disturbances and to verify the accuracy of three screening tests to detect them in patients at the end-of-life admitted in a hospital palliative care unit.
The level of sleep disturbances was evaluated through the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) in 150 palliative patients. This questionnaire was the criterion variable for testing the three screening tests used: Edmonton Symptom Assessment System (ESAS-Sleep subscale); the single question "How much do you worry about your sleep problems?" which is answered on a scale of 0-10 (Sleep-Worry-Q) and another single question: "Do you think you have sleep problems?" with two response categories, Yes/No (Sleep-Problem-Q).
According to the PSQI (cut-off point: 8), 87% of patients presented sleep disturbances. The ESAS-Sleep (cut-off point: 3) showed a sensitivity of 0.87, a specificity of 0.58, and an AUC of 0.729; the Sleep-Worry-Q (cut-off point: 4) showed a sensitivity of 0.95, a specificity of 0.68, and an AUC of 0.854; the Sleep-Problem-Q obtained a sensitivity of 0.92 and a specificity of 0.65.
Patients at the end-of-life, near the time of death, have high levels of sleep disturbances that can be detected early, with better diagnostic accuracy, with the Sleep-Worry-Q. Although from a clinical point of view, the application of the Sleep-Problem-Q may be more advantageous, as it presents good diagnostic accuracy, greater simplicity, and brevity.
评估睡眠障碍,并验证三种筛查测试在临终关怀病房住院患者中检测睡眠障碍的准确性。
通过匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)评估 150 名姑息治疗患者的睡眠障碍程度。该问卷是测试三种筛查测试的标准变量:埃德蒙顿症状评估系统(ESAS-Sleep 子量表);一个问题“您对睡眠问题有多担心?”,答案为 0-10 分(Sleep-Worry-Q);另一个问题是“您认为自己有睡眠问题吗?”,有两个答案类别,是/否(Sleep-Problem-Q)。
根据 PSQI(截断值:8),87%的患者存在睡眠障碍。ESAS-Sleep(截断值:3)的灵敏度为 0.87,特异性为 0.58,AUC 为 0.729;Sleep-Worry-Q(截断值:4)的灵敏度为 0.95,特异性为 0.68,AUC 为 0.854;Sleep-Problem-Q 的灵敏度为 0.92,特异性为 0.65。
临终患者在接近死亡时睡眠障碍水平较高,可通过 Sleep-Worry-Q 更早、更准确地检测到。虽然从临床角度来看,应用 Sleep-Problem-Q 可能更有利,因为它具有良好的诊断准确性、更简单和简洁。