Wald Moshe
Urology, University of Iowa Roy J and Lucille A Carver College of Medicine, Iowa City, Iowa, USA
BMJ Case Rep. 2020 Feb 5;13(2):e233106. doi: 10.1136/bcr-2019-233106.
A 53-year-old man with a history of colon adenocarcinoma and remote scrotal trauma resulting in a palpable nodule. Gradual increase in the size of this lesion over the year prior to his presentation to our clinic prompted scrotal ultrasound that demonstrated a 1.1 cm solid lesion, which appeared to arise from the right epididymal tail. Subsequent positron emission tomography (PET) scan showed intense focal uptake at the base of the right testicle, suspicious for epididymitis versus underlying neoplasm. Scrotal exploration through an inguinal approach revealed a paratesticular mass. Frozen section from an excisional biopsy was positive for adenocarcinoma. Radical orchiectomy was completed. Final pathology returned as metastatic adenocarcinoma involving soft tissue; testis and spermatic cord were without diagnostic abnormalities and surgical margins were not involved. Subsequent analysis was consistent with colorectal origin. The patient recovered well from surgery and is continuing treatment of metastatic colon cancer per the medical oncology team.
一名53岁男性,有结肠腺癌病史,既往有阴囊外伤史,导致可触及结节。在他前来我们诊所就诊前一年,该病变大小逐渐增加,促使进行阴囊超声检查,结果显示一个1.1厘米的实性病变,似乎起源于右侧附睾尾部。随后的正电子发射断层扫描(PET)显示右侧睾丸底部有强烈的局灶性摄取,怀疑为附睾炎或潜在肿瘤。通过腹股沟入路进行阴囊探查发现一个睾丸旁肿块。切除活检的冰冻切片显示腺癌阳性。完成了根治性睾丸切除术。最终病理结果为转移性腺癌累及软组织;睾丸和精索无诊断异常,手术切缘未受累。后续分析与结肠起源一致。患者术后恢复良好,正在按照肿瘤内科团队的方案继续接受转移性结肠癌的治疗。