French Argentine International Center for Information and Systems Sciences, National Scientific and Technical Research Council of Argentina, Rosario National University, Ocampo and Esmeralda, Rosario S2000, Argentina.
Institute for Systems Engineering and Computers at Coimbra, Deptartment of Civil Engineering, University of Coimbra, Coimbra 3030-788, Portugal.
Sci Total Environ. 2020 Apr 20;714:136430. doi: 10.1016/j.scitotenv.2019.136430. Epub 2020 Jan 20.
Historically, Argentina has been among the world leaders in the production and export of agricultural products. The country is increasingly confronted with severe conflicts that originate from trade-offs between actors involved in the agricultural sector. This work presents an integrated valuation of alternative land use scenarios in the Carcarañá River Lower Basin, offering a way to link the various value domains by involving a broad set of multidimensional indicators and stakeholder concerns. Twenty-one indicators that address all three pillars of sustainability, environmental, economic and social, are selected and quantified. Three scenarios are analyzed: the Actual scenario, dominated by industrial-scale agriculture that primarily yields soybeans, maize and wheat; a Conservation Agriculture scenario, promoting permanent soil cover by crop rotation and the implementation of untreated buffer zones around the cities; and a Short Sighted Exploitation scenario, contributing to short-term profits for agribusiness but increasing pressure on the natural resources. A decision support system is implemented in the Driver, Pressure, State, and Ecosystem Services indicator framework. The Conservation Agriculture scenario is identified as the best option by stakeholders grouped into Regulatory State, Civil Society and Consensus perspectives. A ranking change occurs when the valuation is carried out from the Private Sector point of view and the Actual scenario comes in first position. We dare to say that the methodology presented in this work is a socio-technical innovation that can contribute to the process needed to achieve broad consensus among the agribusiness actors in Argentina.
从历史上看,阿根廷一直是农产品生产和出口的世界领先者之一。该国越来越多地面临着严重的冲突,这些冲突源于农业部门各行为体之间的权衡取舍。这项工作对卡拉瓜塔河下游流域的替代土地利用情景进行了综合评估,通过涉及广泛的多维指标和利益相关者关注,提供了一种将各种价值领域联系起来的方法。选择并量化了 21 个指标,这些指标涵盖了可持续性的所有三个支柱,即环境、经济和社会。分析了三个情景:实际情景,以工业规模的农业为主,主要生产大豆、玉米和小麦;保护农业情景,通过轮作和在城市周围实施未处理的缓冲区来促进永久土壤覆盖;以及短视开发情景,为农业综合企业带来短期利润,但增加了对自然资源的压力。在驱动、压力、状态和生态系统服务指标框架中实施了决策支持系统。监管国家、公民社会和共识观点的利益相关者将保护农业情景确定为最佳选择。当从私营部门的角度进行评估并且实际情景排名第一时,排名会发生变化。我们敢于说,本工作中提出的方法是一种社会技术创新,可以为在阿根廷农业综合企业行为体之间实现广泛共识所需的过程做出贡献。