Respiratory Medicine Department, Hanoi Medical University Hospital, Hanoi, Vietnam.
Radiology Department, Hanoi Medical University Hospital, Hanoi, Vietnam.
Chest. 2020 Feb;157(2):e31-e35. doi: 10.1016/j.chest.2019.08.2184.
A 24-year-old man was admitted for a new episode of hemoptysis. He reported 3 episodes of hemoptysis in the past 2 years. He had no other medical history and was a nonsmoker. As a Vietnamese person born and living in Vietnam, he was at risk for TB, but had not had contact with those having TB in his family or workplace, was never imprisoned nor homeless, and never traveled abroad. He never experienced pneumonia. He coughed up a small amount of fresh with air red blood (around 5 mL each time) several time for 3 days. He had no dyspnea, no chest pain, no fever, no asthenia, and no anorexia.
一位 24 岁男性因新出现的咯血就诊。他在过去 2 年中报告了 3 次咯血。他没有其他病史，不吸烟。作为一个在越南出生和生活的越南人，他有患结核病的风险，但在家庭或工作场所没有接触过结核病患者，从未被监禁或无家可归，也从未出国旅行。他从未患过肺炎。他连续 3 天咳出少量鲜红色带泡沫的血（每次约 5 毫升）。他没有呼吸困难、胸痛、发热、乏力和食欲不振。
