Respiratory Medicine Department, Hanoi French Hospital, Hanoi, Vietnam.
Radiology Department, Hanoi French Hospital, Hanoi, Vietnam.
Chest. 2020 Dec;158(6):e283-e287. doi: 10.1016/j.chest.2020.07.033.
A 69-year-old man consulted for a 3-day history of fever, wet cough, and yellow-green phlegm. He denied having any dyspnea, chest pain, hemoptysis, swallowing disorders, choke, chills, asthenia, anorexia, or weight loss. He reported a continuous dry cough and three episodes of pneumonia in the past 4 years. He was a nonsmoker, without any other personal or familial medical history. He had no known professional exposure. He was born and lived in Vietnam but had no known contact with TB in his family or workplace. He was never imprisoned or homeless and did never travel abroad.
一位 69 岁男性因发热、湿咳和黄绿痰就诊,病程 3 天。他否认有呼吸困难、胸痛、咯血、吞咽困难、哽噎、寒战、乏力、厌食或体重减轻。他报告持续干咳,过去 4 年中发生 3 次肺炎。他不吸烟,无其他个人或家族病史。无已知职业暴露。他出生并居住在越南,但在家庭或工作场所无结核病接触史。他从未入狱或无家可归,也从未出过国。