Division of Emergency Radiology, "Santobono" Children Hospital, Naples, Italy.
Department of Imaging, Bambino Gesù Children's Hospital IRCCS, Rome, Italy.
Ultrasound Med Biol. 2020 May;46(5):1105-1110. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio.2020.01.003. Epub 2020 Feb 5.
Our purpose is to describe the ultrasound sign for a correct non-invasive diagnosis of omental infarction in children. From January 2014 to December 2018, a total of 234 children (109 boys and 125 girls, age range 3-15 y) with acute right-sided abdominal pain, admitted to our hospital with a presumptive diagnosis of acute appendicitis, were prospectively evaluated. In all patients, abdominal ultrasound was performed, and the omental fat was always evaluated. In 228 patients, the omental fat resulted to be normal or hyperechogenic, never tethered, and they results affected by other causes of abdominal pain different from omental infarction (such as appendicitis, pancreatitis, urolithiasis and others). In the remaining 6 children, we found a hyperechoic mass between the anterior abdominal wall and the ascending or transverse colon in the right abdomen quadrant, suggesting the diagnosis of omental infarction. This subhepatic mass was always tethered to the abdominal wall, motionless during respiratory excursions. We named this finding the "tethered fat sign." The diagnosis was confirmed with laparoscopy in 4 children. The other 2 children were treated with conservative therapy. In these 2 patients, a sonographic follow-up was performed, showing a progressive reduction in size of the right-sided hyperechoic mass. In conclusion, our study suggests that the presence of the "tethered fat sign" may be an accurate sonographic sign for non-invasive diagnosis of omental infarction in children.
我们的目的是描述超声征象,以便正确地对儿童肠系膜梗死进行非侵入性诊断。2014 年 1 月至 2018 年 12 月,共有 234 名(男 109 名,女 125 名,年龄 3-15 岁)有急性右侧腹痛的儿童,以疑似急性阑尾炎收入我院。所有患者均进行了腹部超声检查,始终评估网膜脂肪。在 228 例患者中,网膜脂肪正常或高回声,从不固定,且结果受不同于肠系膜梗死(如阑尾炎、胰腺炎、尿路结石等)的其他腹痛原因影响。在其余 6 例儿童中,我们在右腹部四分之一处的前腹壁和升结肠或横结肠之间发现了一个高回声肿块,提示肠系膜梗死的诊断。这个肝下肿块总是固定在腹壁上,在呼吸运动时不动。我们将这种发现命名为“固定脂肪征”。4 名儿童通过腹腔镜确认了诊断。另外 2 名儿童接受了保守治疗。在这 2 名患者中,进行了超声随访,显示右侧高回声肿块逐渐缩小。总之,我们的研究表明,“固定脂肪征”的存在可能是儿童肠系膜梗死非侵入性诊断的准确超声征象。