Kawasaki K, Ohnogi J
Department of Ophthalmology, Kanazawa University School of Medicine, Japan.
Doc Ophthalmol. 1988 Aug;69(4):331-40. doi: 10.1007/BF00162747.
The effects of kanamycin (KM) and gentamicin (GM) on the in-vitro electroretinogram of the albino rabbit were studied. The b-wave and oscillatory potentials (OPs) were unchanged by 0.1 mM KM. The photopic b-wave and OPs were slightly suppressed by 0.4 mM. The b-wave and OPs were not deteriorated by 23 micrograms/ml (approximately 0.05 mM) GM. The photopic b-wave and OPs were slightly suppressed by 46 micrograms/ml (approximately 0.1 mM) GM. The minimum concentration affecting the ERG was tentatively defined as the mean of the minimum concentration needed to change the ERG and the maximum concentration which induced no discernible changes in the ERG. The minimum concentration of KM and GM affecting the ERG were 0.25 mM (approximately 150 micrograms/ml) and 35 micrograms/ml (approximately 0.075 mM) respectively. The minimum concentration of KM affecting the ERG was higher than its minimum inhibitory concentration against Staphylococcus aureus and Streptococcus pneumoniae. The minimum concentration of GM affecting the ERG was higher than its minimum inhibitory concentration against Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa.
研究了卡那霉素(KM)和庆大霉素(GM)对白化兔体外视网膜电图的影响。0.1 mM的KM对b波和振荡电位(OPs)无影响。0.4 mM时,明视b波和OPs略有抑制。23微克/毫升(约0.05 mM)的GM对b波和OPs无损害。46微克/毫升(约0.1 mM)的GM使明视b波和OPs略有抑制。将影响视网膜电图的最低浓度初步定义为改变视网膜电图所需的最低浓度与未引起视网膜电图明显变化的最高浓度的平均值。影响视网膜电图的KM和GM的最低浓度分别为0.25 mM(约150微克/毫升)和35微克/毫升(约0.075 mM)。影响视网膜电图的KM的最低浓度高于其对金黄色葡萄球菌和肺炎链球菌的最低抑菌浓度。影响视网膜电图的GM的最低浓度高于其对金黄色葡萄球菌、肺炎链球菌和铜绿假单胞菌的最低抑菌浓度。