Suppr超能文献

[西柏林儿童急性淋巴细胞白血病治疗研究——6年后的报告(作者译)]

[The west-berlin therapy study of acute lymphoblastic leukemia in childhood--report after 6 years (author's transl)].

作者信息

Riehm H, Gadner H, Welte K

出版信息

Klin Padiatr. 1977 Jan;189(8):89-102.

PMID:320377
Abstract

During the last 6 years 73 previously untreated children and adolescents with acute lymphoblastic leukemia were enrolled on a non-randomized therapy protocol. In this longitudinal sutdy the specific accent was put on the intensified induction treatment of 8 weeks' duration which was thought to achieve a higher remission quality. In this phase 8 effective drugs were applied up to the patient's tolerance limits; in addition prophylactic irradiation to the central nervous system was given in two modifications. After 4 weeks all patients were in complete remission. During the first 4 months 6 children died due to complications for which therapy must be at least partially responsible. 17 out of 67 patients relapsed between 4 and 59 months after diagnosis, which corresponds to a remission rate according to the life table analysis of 62% (50 out of 67 patients in first remission). The majority of patients with relapse is characterized at diagnosis by a specific pattern of clinical findings. 2 therapy groups, differently treated in respect to central nervous system irradaiation and duration of continuation therapy, do not at present statistically differ from each other. According to statistics 8 more children may be expected to suffer from relapse. The improved results are due to a lower incidence of bone marrow relapses; it seems that there is a direct relation between intensity of treatment during the induction phase and the occurrence of bone marrow relapses. The specific problems of the presented study take place during the induction phase, which, due to toxicity, regularly results in a number of side effects and severe complications. In order to realize the induction therapy, the use of prophylactic and supportive procedures is of utmost importance. Profound knowledge of possible side effects and complications is most essential as well as the knowledge of how to cope with these problems. It is the authors' opinion that the induction phase can only be performed in specialized institutions, because only at these places enough information may be obtained from an adequate number of patients and only there pediatric oncologists may share in the decisions and responsibilities. Only by using every kind of medical service this method of therapy may be justified at present, according to the results of this study, for the benefit of children with leukemia.

摘要

在过去6年中,73名先前未经治疗的急性淋巴细胞白血病儿童和青少年参加了一项非随机治疗方案。在这项纵向研究中,特别强调了为期8周的强化诱导治疗,认为这能实现更高的缓解质量。在此阶段,应用了8种有效药物,直至达到患者的耐受极限;此外,对中枢神经系统进行了两种方式的预防性照射。4周后,所有患者均完全缓解。在最初的4个月里,6名儿童因并发症死亡,治疗对此至少应承担部分责任。67名患者中有17名在诊断后4至59个月复发,根据生命表分析,缓解率为62%(67名首次缓解患者中有50名)。大多数复发患者在诊断时具有特定的临床表现模式。2个治疗组在中枢神经系统照射和持续治疗时间方面的治疗方式不同,目前在统计学上彼此无差异。据统计,预计还有8名儿童可能复发。结果的改善归因于骨髓复发率的降低;诱导期治疗强度与骨髓复发的发生之间似乎存在直接关系。本研究的具体问题出现在诱导期,由于毒性,该阶段经常会导致一些副作用和严重并发症。为了实施诱导治疗,预防性和支持性措施的使用至关重要。对可能的副作用和并发症有深入了解以及知道如何应对这些问题也最为关键。作者认为,诱导期只能在专门机构进行,因为只有在这些地方才能从足够数量的患者那里获得足够信息,也只有在这些地方儿科肿瘤学家才能共同参与决策和承担责任。根据本研究结果,目前只有通过利用各种医疗服务,这种治疗方法才可能合理,以造福白血病患儿。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验