California Institute for Regenerative Medicine, Oakland, California.
Stem Cells Transl Med. 2020 May;9(5):547-553. doi: 10.1002/sctm.19-0377. Epub 2020 Feb 10.
The promise of cell and gene therapies is being realized as new products emerge to treat diseases once considered intractable. These treatments are emerging amidst reports of patients being injured by unproven "stem cell" interventions. At this juncture, it is vital to be supporting the continued development of promising regenerative medicine products while protecting patients from the risks posed by unproven interventions. Various stakeholders, including governments, patient groups, medical societies, and the media, are committed to this outcome. In this perspective, we draw on our experience gained from partnerships in developing regenerative medicine products to identify technical, organizational, and ethical benchmarks for the responsible delivery of regenerative medicine treatments. These benchmarks may serve as the basis for policy interventions intended to drive the responsible delivery of stem cell and regenerative medicine products. Our particular focus is on a California-based policy, but the suggested benchmarks are broadly applicable to national and international jurisdictions.
细胞和基因疗法的承诺正在变为现实,因为新的产品不断涌现,以治疗曾经被认为难以治愈的疾病。这些治疗方法的出现伴随着未经证实的“干细胞”干预措施导致患者受伤的报道。在这个关键时刻,至关重要的是在支持有前途的再生医学产品的持续开发的同时,保护患者免受未经证实的干预措施带来的风险。包括政府、患者团体、医学协会和媒体在内的各种利益相关者都致力于实现这一目标。在本文中,我们借鉴了在开发再生医学产品方面的合作经验,为负责任地提供再生医学治疗确定了技术、组织和伦理基准。这些基准可以作为旨在推动干细胞和再生医学产品负责任交付的政策干预的基础。我们特别关注的是基于加利福尼亚州的政策,但建议的基准广泛适用于国家和国际司法管辖区。