Centre for Ophthalmology, University Eye Hospital, University Hospital Tübingen, Tübingen, Germany.
Institute for Ophthalmic Research, Centre for Ophthalmology, University Hospital Tübingen, Tübingen, Germany.
Acta Ophthalmol. 2020 Sep;98(6):e680-e684. doi: 10.1111/aos.14375. Epub 2020 Feb 10.
Time is the key criterion in the management of non-arteritic central retinal artery occlusion (NA-CRAO). However, the precise onset of vision loss is often difficult to determine. This study aimed to evaluate the temporal changes of retinal thickness in acute NA-CRAO and the potential of this parameter to be used as a surrogate marker to estimate the onset of retinal ischaemia.
Optical coherence tomography was used to continuously assess retinal thickness and oedema progression rate in six porcine eyes. Additionally, a retrospective analysis of 12 patients with acute NA-CRAO was performed to determine association strength and progression rate between retinal thickness and onset of ischaemia. All Optical coherence tomography (OCT) scans (pigs and NA-CRAO patients) were performed within an ischaemic time frame of up to 9 hr.
Retinal oedema progression rate in pigs was 25.32 µm/hr [CI 95%: 24.24-26.40 µm/hr]. Retrospective analysis of the patients revealed a strong correlation between retinal oedema and duration of ischaemia (Spearman's rho = 0.77, p = 0.004) with an estimated progression rate of 10.02 µm/hr [CI 95%: 3.30-16.74 µm/hr].
Retinal thickness increases with oedema formation, and ischaemia onset is strongly correlated with this structural biomarker in both, pigs and NA-CRAO patients. Prospective clinical trials will have to determine the clinical feasibility of retinal thickness measurements as a biomarker to support clinical management of NA-CRAO.
时间是非动脉炎性中央视网膜动脉阻塞(NA-CRAO)治疗的关键标准。然而,视力丧失的确切发作时间往往难以确定。本研究旨在评估急性 NA-CRAO 中视网膜厚度的时间变化,并评估该参数是否可用作估计视网膜缺血发作的替代标志物。
使用光学相干断层扫描(OCT)连续评估 6 只猪眼的视网膜厚度和水肿进展速度。此外,对 12 例急性 NA-CRAO 患者进行回顾性分析,以确定视网膜厚度与缺血发作之间的关联强度和进展速度。所有 OCT 扫描(猪和 NA-CRAO 患者)均在缺血时间窗内进行,最长可达 9 小时。
猪的视网膜水肿进展速度为 25.32 µm/hr [95%CI:24.24-26.40 µm/hr]。对患者的回顾性分析显示,视网膜水肿与缺血持续时间之间存在很强的相关性(Spearman 相关系数=0.77,p=0.004),估计进展速度为 10.02 µm/hr [95%CI:3.30-16.74 µm/hr]。
视网膜厚度随水肿形成而增加,在猪和 NA-CRAO 患者中,缺血发作与这种结构生物标志物密切相关。前瞻性临床试验必须确定视网膜厚度测量作为生物标志物支持 NA-CRAO 临床管理的临床可行性。