Kumar Tarun, Thakar Anup
Department of Panchakarma, Institute for Postgraduate Teaching and Research in Ayurveda, Gujarat Ayurved University, Jamnagar, 361008, India.
Department of Panchakarma, Institute for Postgraduate Teaching and Research in Ayurveda, Gujarat Ayurved University, Jamnagar, 361008, India.
J Ayurveda Integr Med. 2020 Apr-Jun;11(2):177-180. doi: 10.1016/j.jaim.2019.09.004. Epub 2020 Feb 7.
Wilson's disease betides due to mutation in ATP-7B that leads to snagging in copper transport by the hepatic lysosomes resulted in the deposition of copper in the brain, liver, kidney or skeletal system. The symptoms are jaundice, edema in legs, ascites, Kayser-Fleischer rings, dysarthria, dysphagia, ataxia, dyskinesia, and muscle spasticity. Current therapeutic modalities for the management of Wilson's disease include zinc, trientine, penicillamine and ammonium tetrathiomolybdate. A 12 year old child diagnosed with Wilson's disease came with complaints of inability to speak, difficulty in swallowing and generalized stiffness for 6 months. His investigations showed SGPT 43 U/L, Ceruloplasmin 0.03 g/L, urine copper level 225.03 μg per 24 h, a chronic parenchymal disease in the liver and splenomegaly. According to Ayurveda, this case of generalized stiffness with hepatomegaly and splenomegaly was correlated with Agnimandya at the Dhatu level that led to Vatavyadhi, Yakrutodara, and Plihodara. The treatment mentioned for Vatavyadhi is Snehana (oleation), MruduSwedana (mild sudation), Anuvasana Basti (oil enema) and for Yakrutodara and Plihodara is Niruha Basti (Decoction Enema) and Anuvasana Basti (oil enema). The case was treated with Abhyanga, Swedana, Basti and oral medication. After treatment, the symptoms were reduced and he was able to extend both lower limbs completely. His urinary copper level came to normal (47.01 μg per 24 h), so, it can be concluded that the Ayurvedic approach and diet modifications in such patients may help in providing supportive care and improving the quality of life.
威尔逊氏病是由于ATP - 7B基因突变引起的,该突变导致肝溶酶体在铜转运过程中受阻,从而使铜在脑、肝、肾或骨骼系统中沉积。症状包括黄疸、腿部水肿、腹水、凯-弗环、构音障碍、吞咽困难、共济失调、运动障碍和肌肉痉挛。目前治疗威尔逊氏病的方法包括使用锌、曲恩汀、青霉胺和四硫代钼酸铵。一名12岁被诊断为威尔逊氏病的儿童前来就诊,主诉6个月来无法说话、吞咽困难和全身僵硬。他的检查结果显示谷丙转氨酶43 U/L、铜蓝蛋白0.03 g/L、尿铜水平为每24小时225.03μg、肝脏慢性实质性疾病和脾肿大。根据阿育吠陀医学,这种伴有肝肿大和脾肿大的全身僵硬病例在组织层面与消化功能减弱相关,进而导致风邪疾病、肝肿大和脾肿大。针对风邪疾病提到的治疗方法是涂抹油剂(油性疗法)、温和发汗、油灌肠,针对肝肿大和脾肿大的治疗方法是药汁灌肠和油灌肠。该病例采用了按摩、发汗、灌肠和口服药物进行治疗。治疗后,症状减轻,他能够完全伸展双下肢。他的尿铜水平恢复正常(每24小时47.01μg),因此,可以得出结论,阿育吠陀医学方法和此类患者的饮食调整可能有助于提供支持性护理并改善生活质量。