Stevens R H, Hammond B F
Department of Microbiology, School of Dental Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia 19104.
J Periodontol. 1988 Nov;59(11):741-9. doi: 10.1902/jop.1988.59.11.741.
The direct cytotoxicity of sonic extracts (SE) from nine periodontal bacteria for human gingival fibroblasts (HGF) was compared. Equivalent dosages (in terms of protein concentration) of SE were used to challenge HGF cultures. The cytotoxic potential of each SE was assessed by its ability to (1) inhibit HGF proliferation, as measured by direct cell counts; (2) inhibit 3H-thymidine incorporation in HGF cultures; or (3) cause morphological alterations of the cells in challenged cultures. The highest concentration (500 micrograms SE protein/ml) of any of the SEs used to challenge the cells was found to be markedly inhibitory to the HGFs by all three of the criteria of cytotoxicity. At the lowest dosage tested (50 micrograms SE protein/ml); only SE from Actinobacillus actinomycetemcomitans, Bacteroides gingivalis, and Fusobacterium nucleatum caused a significant effect (greater than 90% inhibition or overt morphological abnormalities) in the HGFs as determined by any of the criteria employed. SE from Capnocytophaga sputigena, Eikenella corrodens, or Wolinella recta also inhibited cell proliferation and thymidine incorporation at this dosage; however, the degree of inhibition (5-50%) was consistently, clearly less than that of the first group of three organisms named above. The SE of the three other organisms tested (Actinomyces odontolyticus, Bacteroides intermedius, and Streptococcus sanguis) had little or no effect (0-10% inhibition) at this concentration. The data suggest that the outcome of the interaction between bacterial components and normal resident cells of the periodontium is, at least in part, a function of the bacterial species.
比较了9种牙周细菌的超声提取物(SE)对人牙龈成纤维细胞(HGF)的直接细胞毒性。使用等效剂量(以蛋白质浓度计)的SE对HGF培养物进行刺激。通过以下能力评估每种SE的细胞毒性潜力:(1)抑制HGF增殖,通过直接细胞计数测量;(2)抑制HGF培养物中3H-胸腺嘧啶核苷的掺入;或(3)导致受刺激培养物中细胞的形态改变。用于刺激细胞的任何一种SE的最高浓度(500微克SE蛋白质/毫升)被发现根据所有三种细胞毒性标准对HGF具有明显的抑制作用。在测试的最低剂量(50微克SE蛋白质/毫升)下;根据所采用的任何标准测定,仅伴放线放线杆菌、牙龈拟杆菌和具核梭杆菌的SE对HGF产生显著影响(抑制率大于90%或明显的形态异常)。在该剂量下,龈沟产二氧化碳嗜纤维菌、腐蚀艾肯菌或直肠沃林菌的SE也抑制细胞增殖和胸腺嘧啶核苷掺入;然而,抑制程度(5-50%)始终明显低于上述三种生物的第一组。测试的其他三种生物(溶牙放线菌、中间拟杆菌和血链球菌)的SE在该浓度下几乎没有影响(0-10%抑制)。数据表明,牙周细菌成分与正常驻留细胞之间相互作用的结果至少部分是细菌种类的函数。