Griffiths Anne, Rauzi Anna, Stadheim Katie, Wheeler William
Pediatr Ann. 2020 Feb 1;49(2):e93-e98. doi: 10.3928/19382359-20200120-01.
In the United States, an epidemic of unusual and severe lung disease associated with the use of e-cigarettes, or vaping, began in spring 2019. By fall 2019, the US Centers for Disease Control and Prevention had received reports of e-cigarette or vaping product use-associated lung injury (EVALI) cases from all state health departments in the continental US, Hawaii, and the US Virgin Islands. According to the cases, a number of young people had developed severe lung disease characterized by marked shortness of breath and cough. Constitutional and gastrointestinal symptoms are common. Clinical laboratory test results in EVALI are often consistent with nonspecific findings of pulmonary/systemic inflammation. Many reported cases of EVALI have required critical care interventions including noninvasive positive airway pressure, cardiotonic pressors, and intubation/mechanical ventilation. The need for extracorporeal membrane oxygenation support has been reported in some cases. The lung disease is diffuse and has multiple pathologies. Patients are often treated with intravenous or oral corticosteroids with clinical improvement, although the natural history of the disease remains unknown. In rare cases, the outcome is fatal. This article reviews the epidemiology, clinical presentation, radiographic appearance, diagnostic approach, and treatment regimens for patients with vaping-induced lung disease as noted in multiple patients and the current literature. [Pediatr Ann. 2020;49(2):e93-e98.].
在美国,一种与使用电子烟或雾化产品相关的异常严重肺部疾病的流行于2019年春季开始。到2019年秋季,美国疾病控制与预防中心已收到来自美国大陆所有州卫生部门、夏威夷以及美属维尔京群岛的电子烟或雾化产品使用相关肺损伤(EVALI)病例报告。根据这些病例,一些年轻人患上了以明显呼吸急促和咳嗽为特征的严重肺部疾病。全身症状和胃肠道症状很常见。EVALI的临床实验室检测结果通常与肺/全身炎症的非特异性表现一致。许多报告的EVALI病例需要重症监护干预,包括无创气道正压通气、强心升压药以及插管/机械通气。在某些病例中还报告了需要体外膜肺氧合支持的情况。这种肺部疾病是弥漫性的,有多种病理表现。患者通常接受静脉或口服皮质类固醇治疗后临床症状有所改善,尽管该病的自然病程仍不清楚。在极少数情况下,会导致死亡。本文回顾了多名患者及当前文献中所提及的雾化诱导性肺病患者的流行病学、临床表现、影像学表现、诊断方法及治疗方案。[《儿科年鉴》。2020年;49(2):e93 - e98。]