Albengres E
Laboratoire Hospitalo-Universitaire de Pharmacologie, l'U.F.R., Médecine de Créteil, Paris XII, France.
J Rheumatol Suppl. 1988 Oct;17:20-3.
The French drug surveillance system is characterized by several original features: 29 regional centers in France collect, analyze and enter the adverse drug reactions (ADR) in a national data bank; reporting of severe ADR by prescribers is mandatory; data are collected either as spontaneous reports (warming-step) from prescribers or by direct request when an intensive validation study is set up from the data of the spontaneous reports; each validation study evaluates only well documented cases which thus can lead to a decision of imputability to assess the drug effect relationship; the reaction time of the system is fast: severe ADR (agranulocytosis, Lyell's syndrome) can be identified as soon as they occur, and it takes less than one year between the first warning case report and the final restrictive decisions for any drug concerned. Such a system answers the question whether an individual patient in a drug treated group developed the adverse reaction because of the drug. This type of analysis can lead to emphasis on some special features, pathological causes, genetic or environmental factors, pharmacological causes, which may serve to initiate epidemiological studies as a next step. These studies can indicate, in statistical terms, a greater occurrence of an ADR group and thus are an aid to define the population at risk. The results of a national inquiry on cutaneous adverse effects of nonsteroidal antiinflammatory drugs observed in France in 1985 have led to an original classification of drugs regarding that risk.
法国的29个地区中心收集、分析不良药物反应(ADR)并将其录入国家数据库;开处方者必须报告严重的ADR;数据收集方式有两种,一种是开处方者的自发报告(预警步骤),另一种是在根据自发报告数据开展深入验证研究时直接要求提供;每项验证研究仅评估记录完善的病例,由此可能会得出可归因性决定以评估药物效应关系;该系统的反应速度很快:严重的ADR(粒细胞缺乏症、莱尔综合征)一旦出现就能被识别,从首例警示病例报告到针对任何相关药物做出最终限制决定的时间不到一年。这样一个系统回答了药物治疗组中的个体患者是否因药物出现不良反应这一问题。这种分析类型可能会突出一些特殊特征、病理原因、遗传或环境因素、药理原因,这些因素接下来可用于启动流行病学研究。这些研究从统计学角度可以表明ADR组的发生率更高,因此有助于确定高危人群。1985年在法国进行的一项关于非甾体抗炎药皮肤不良反应的全国性调查结果,得出了关于该风险的药物原始分类。