Bégaud B, Chaslerie A, Haramburu F
Département de Pharmacologie, C.H.U. de Bordeaux.
Rev Epidemiol Sante Publique. 1994;42(5):416-23.
Pharmacovigilance represents all methods of detection, assessment, information and prevention of adverse drug reactions (ADRs). It mainly involves the post-marketing phase because of the low probability of detecting all possible adverse effects of a drug during pre-marketing development. The most widely used method for pharmacovigilance is spontaneous reporting which is an excellent signal generator but precludes satisfactory calculation of incidence rates. The French Pharmacovigilance System has been set up in 1973; reporting of ADRs has been made mandatory in 1984 for prescribers. This system consists in a network of 30 regional centres under supervision of a coordinating committee at the French Drug Agency. The number of ADR cases received, assessed and recorded by the regional centres is around 10,000 per year; a similar number of cases are reported to the Drug Agency by the pharmaceutical industry. Moreover, Regional Centres work as Drug Information Centres answering more than 23,000 inquiries per year.
药物警戒涵盖了检测、评估、信息收集以及预防药物不良反应(ADR)的所有方法。由于在上市前研发阶段检测出药物所有可能的不良反应的概率较低,所以药物警戒主要涉及上市后阶段。药物警戒最广泛使用的方法是自发报告,它是一个很好的信号生成器,但无法令人满意地计算发病率。法国药物警戒系统于1973年建立;1984年起要求开处方者必须报告药品不良反应。该系统由30个区域中心组成的网络构成,由法国药品管理局的一个协调委员会监督。各区域中心每年接收、评估和记录的药品不良反应病例约为10000例;制药行业每年也会向药品管理局报告类似数量的病例。此外,区域中心还作为药物信息中心,每年回复超过23000次咨询。