Albengres E, Gauthier F, Tillement J P
Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil, Centre Régional de Pharmacovigilance, France.
Int J Clin Pharmacol Ther Toxicol. 1990 Jul;28(7):312-4.
The French system of drug surveillance is characterized by several original features: thirty regional centres are selected to cover all of France to collect, analyze and enter the adverse drug events in the national data bank. The system is based on a bank of well documented files submitted to a decision of imputation; the report of severe events by prescribers is mandatory; cases are collected either by spontaneous reporting (routine) or by direct request (intensive validation study); the system is being involved in studies of epidemiological type as carried out by the national system of health or a few societies of medicine as well as by the centres themselves in cooperative works on defined populations.
挑选了30个地区中心覆盖法国全境,以收集、分析不良药物事件并录入国家数据库。该系统基于一组有充分文献记录的档案库,这些档案需提交给归因判定;开处方者报告严重事件是强制性的;病例通过自发报告(常规方式)或直接要求(强化验证研究)收集;该系统参与了由国家卫生系统或一些医学协会开展的流行病学类型研究,以及各中心在针对特定人群的合作项目中自行开展的研究。