Center for Nuclear Technologies, Technical University of Denmark, DTU Risø Campus, DK-4000, Roskilde, Denmark.
Center for Nuclear Technologies, Technical University of Denmark, DTU Risø Campus, DK-4000, Roskilde, Denmark.
Chemosphere. 2020 Apr;244:125595. doi: 10.1016/j.chemosphere.2019.125595. Epub 2019 Dec 10.
This work reports comprehensive time-series datasets for Cs and Tc in marine samples from the Danish Straits over the past 40 years, where dynamic inputs from the two European nuclear reprocessing plants Sellafield (SF) and La Hague (LH) and Chernobyl accident are clearly archived. Distinct seasonal variations between Cs and Tc are observed in Fucus vesiculosus (F. vesiculosus), which needs to be taken into account when using F. vesiculosus as a bio-monitor to represent the concentration of radionuclides in seawater. Comparable transfer factor (TF) for Tc from SF to Kattegat between our calculation and earlier studies indicates a relatively steady water mass transport over the past decades. Three distinct events are observed in the temporal evolution of Tc/Cs activity ratio in F. vesiculosu with the first event corresponding with the increased Tc discharge from SF, while the other two are very likely related to the major Baltic inflow (MBI) events. The correlation between the Tc/Cs activity ratio and salinity fits well into the binary mixing line with the North Sea (NS) and the Baltic Sea (BS) as end members. A model simulation indicates that water mass from NS constitutes less than 50% in the surface water and 50-100% for most locations in the bottom water of the Danish Straits. Overall observations show that Cs and Tc in marine samples, especially Tc/Cs isotope ratios, serve as useful oceanic tracers to study different natural processes, such as water mixing and transport dynamics.
本工作报道了过去 40 年来丹麦海峡海洋样本中 Cs 和 Tc 的综合时间序列数据集,其中明显记录了来自欧洲两个核后处理厂塞拉菲尔德(SF)和拉阿格(LH)以及切尔诺贝利事故的动态输入。在泡叶藻(F. vesiculosus)中观察到 Cs 和 Tc 之间明显的季节性变化,这在将泡叶藻用作生物监测器来代表海水中放射性核素浓度时需要考虑。我们的计算结果与早期研究得出的 SF 到卡特加特的 Tc 转移因子(TF)相当,表明过去几十年相对稳定的水团输运。在泡叶藻中 Tc/Cs 活度比的时间演化中观察到三个明显的事件,第一个事件对应于 SF 中 Tc 排放量的增加,而另外两个事件很可能与主要的波罗的海流入(MBI)事件有关。Tc/Cs 活度比与盐度之间的相关性很好地符合以北海(NS)和波罗的海(BS)为端元的二元混合线。模型模拟表明,来自 NS 的水团在丹麦海峡的表层水中不到 50%,在底层水中大部分地点为 50-100%。总体观测表明,海洋样本中的 Cs 和 Tc,特别是 Tc/Cs 同位素比值,可用作研究不同自然过程(如水混合和输运动力学)的有用海洋示踪剂。