Massie H R, Aiello V R, Tuttle R S
Masonic Medical Research Laboratory, Utica, NY 13501.
Mech Ageing Dev. 1988 Nov 14;45(2):145-56. doi: 10.1016/0047-6374(88)90104-2.
Total aluminum concentrations increased with ageing in the liver and kidney of male C57BL/6J mice, remained unchanged in brain and heart, and decreased with ageing in femur and lung for mice ranging in age from 56 to 1186 days. Ligating one kidney did not significantly increase aluminum concentrations in the various organs. Feeding 1 X 10(-2) M aluminum chloride (270 ppm Al) in the drinking water beginning at 604 days of age decreased the average life span by 6.7%. We conclude that very little aluminum accumulation occurs with ageing in the organs tested in this study, in spite of a high dietary intake. Other organs might show a change. Only one aluminum concentration was used in this study which accelerated the rate of ageing as indicated by a change in the survival curve. The effect of higher or lower aluminum concentrations remains to be seen.
在56至1186日龄的雄性C57BL/6J小鼠中,肝脏和肾脏中的总铝浓度随年龄增长而增加,大脑和心脏中的总铝浓度保持不变,股骨和肺中的总铝浓度随年龄增长而降低。结扎一侧肾脏并没有显著增加各器官中的铝浓度。从604日龄开始在饮用水中添加1×10(-2)M氯化铝(270 ppm铝)使平均寿命缩短了6.7%。我们得出结论,尽管饮食中铝摄入量很高,但在本研究测试的器官中,随着年龄增长铝的积累非常少。其他器官可能会出现变化。本研究仅使用了一种铝浓度,其通过生存曲线的变化表明加速了衰老速度。更高或更低铝浓度的影响还有待观察。