Röllin H B, Theodorou P, Kilroe-Smith T A
Department of Biochemistry, National Centre for Occupational Health, Johannesburg, South Africa.
Br J Ind Med. 1991 Jun;48(6):389-91. doi: 10.1136/oem.48.6.389.
With strong evidence coming to light for the toxicity of aluminium (Al), especially to the brain, investigation into the effects of inhalation of low concentrations of Al dust in animal models has become important. This study follows up previous observations on the effects of Al on the concentrations of essential metals in serum of workers exposed to inhalation of low concentrations of Al dust, with a study of the concentrations of Al in tissues of rabbits exposed to Al dust at one twentieth of the threshold limit value (TLV). Even at this low concentration, the amount of Al in the brains of these animals was nearly two and a half times as high as that of the control animals. The concentrations in other tissues were similar to normal. At the same time, the concentrations of Al in the serum was only slightly raised, indicating that this variable is a poor marker for the effects of Al on the body. It is suggested that an extensive study is needed to determine a more correct TLV and health based permissible concentration for occupational exposure to Al.
随着铝(Al)毒性的有力证据浮出水面,尤其是对大脑的毒性,在动物模型中研究吸入低浓度铝尘的影响变得至关重要。本研究追踪了先前关于铝对吸入低浓度铝尘工人血清中必需金属浓度影响的观察结果,对暴露于阈限值(TLV)二十分之一的铝尘的兔子组织中的铝浓度进行了研究。即使在这个低浓度下,这些动物大脑中的铝含量几乎是对照动物的两倍半。其他组织中的浓度与正常情况相似。同时,血清中的铝浓度仅略有升高,表明该变量不能很好地反映铝对身体的影响。建议进行广泛研究,以确定更准确的职业接触铝的阈限值和基于健康的允许浓度。