de Jonge L, Pahernik S, Pandey A
Klinik für Urologie, Klinikum Nürnberg Nord, Paracelsus Medizinische Privatuniversität (PMU), Prof.-Ernst-Nathan-Straße 1, 90419, Nürnberg, Deutschland.
Urologe A. 2020 Jun;59(6):710-712. doi: 10.1007/s00120-020-01147-3.
A 70-year-old man with multiple metastasized renal cell carcinoma (RCC) presented himself in our clinic 25 years after initial diagnosis with newly developed hematuria and conspicuous right testis. The biopsy of the left ureter taken by ureterorenoscopy and the right orchiectomy show metastases of a clear cell RCC. This special case shows rare metastases in different organ systems. The individualized multimodal treatment led to a long-term survival with this metastasized disease. The presented case shows that late recurrences of RCC can occur years after initial diagnosis and should be considered at any time.
一名70岁的多发性转移性肾细胞癌(RCC)男性患者,在初次诊断25年后因新出现的血尿和明显的右侧睾丸就诊于我院。输尿管肾镜检查获取的左输尿管活检以及右侧睾丸切除术显示为透明细胞肾细胞癌转移。这一特殊病例显示了在不同器官系统中罕见的转移情况。个体化的多模式治疗使该转移性疾病患者获得了长期生存。该病例表明,肾细胞癌的晚期复发可在初次诊断数年之后发生,应随时予以考虑。