• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗 ARS 抗体阳性间质性肺疾病与抗 MDA-5 抗体阳性间质性肺疾病的细胞因子谱比较。

Comparison of cytokine profiles between anti-ARS antibody-positive interstitial lung diseases and those with anti-MDA-5 antibodies.

机构信息

Division of Respiratory Medicine, Niigata University Medical and Dental Hospital, Niigata, Japan.

Clinical and Translational Research Center, Niigata University Medical and Dental Hospital, Niigata, Japan.

出版信息

Clin Rheumatol. 2020 Jul;39(7):2171-2178. doi: 10.1007/s10067-020-04984-x. Epub 2020 Feb 13.

DOI:10.1007/s10067-020-04984-x
PMID:32056068
Abstract

INTRODUCTION/OBJECTIVES: Interstitial lung disease (ILD) is a significant cause of mortality among patients with dermatomyositis (DM) or polymyositis (PM). There are two subtypes of PM and DM often complicated with ILD: those with anti-aminoacyl-tRNA synthetase (anti-ARS) antibodies and those with anti-MDA-5-associated amyopathic DM (ADM). Our aim is to clarify the inflammatory and immunological differences between the disorders.

METHODS

We retrospectively collected consecutive patients with anti-ARS-ILD and those with anti-MDA-5 antibody-positive ADM-ILD. The serum concentration of 38 cytokines was measured using a cytokine panel. The relative risks for anti-MDA-5 antibody-positive ADM-ILD were examined with univariate and multivariate logistic regression models. Spearman's rank correlation coefficient was calculated between cytokine levels and clinical parameters in the disease. Levels of cytokines were compared between anti-ARS-ILD and anti-MDA-5-positive ADM-ILD patients (alive or dead) using Dunnett's test.

RESULTS

Twenty-three patients with anti-ARS-ILD and the same number of patients with anti-MDA-5-positive ADM-ILD were enrolled. The anti-MDA-5 group had poor survival (p = 0.025). Univariate logistic regression models showed that eotaxin, IL-10, IP-10, and MCP-1 were associated with the diagnosis of anti-MDA-5-positive ADM-ILD. Multivariate logistic regression models revealed that IP-10 was the most significantly associated (p = 0.001). Relationship analyses showed that IL-10 had significant positive correlations with CK (r = 0.5267, p = 0.009) and ferritin (r = 0.4528, p = 0.045). A comparison of the cytokine levels found that IP-10 was elevated in both patients who were alive and patients who had died with ADM-ILD compared with the levels in those with ARS-ILD (p = 0.003 and p = 0.001, respectively).

CONCLUSIONS

Anti-MDA-5-positive ADM-ILD had poorer survival than anti-ARS-ILD. IP-10 seems to be most deeply involved in the pathophysiology of anti-MDA-5-associated ADM-ILD.Key Points• To clarify differences in the inflammatory and immunological features of anti-MDA-5-positive ADM-ILD and anti-ARS-ILD, we performed an observational study to measure serum cytokine concentrations before treatment using a multiplex immunoassay system.• Multivariate logistic regression models revealed that IP-10 was associated with the most significant relative risk for ADM-ILD with anti-MDA-5 antibodies.• Levels of IP-10 were elevated considerably in anti-MDA-5-positive survivors and nonsurvivors compared with the levels in anti-ARS patients.• These results suggest that IP-10 is the most deeply involved in the pathophysiology of anti-MDA-5-positive ADM-ILD.

摘要

简介/目的:间质性肺病(ILD)是皮肌炎(DM)或多发性肌炎(PM)患者死亡的重要原因。有两种常伴有ILD的 PM 和 DM 亚型:抗氨酰-tRNA 合成酶(抗-ARS)抗体阳性和抗 MDA-5 相关无肌病性皮肌炎(ADM)。我们的目的是阐明这些疾病之间的炎症和免疫学差异。

方法

我们回顾性收集了抗-ARS-ILD 连续患者和抗-MDA-5 抗体阳性 ADM-ILD 患者。使用细胞因子试剂盒测量 38 种细胞因子的血清浓度。使用单变量和多变量逻辑回归模型检查抗-MDA-5 抗体阳性 ADM-ILD 的相对风险。采用 Spearman 秩相关系数计算疾病中细胞因子水平与临床参数之间的相关性。使用 Dunnett 检验比较抗-ARS-ILD 和抗-MDA-5 阳性 ADM-ILD 患者(存活或死亡)的细胞因子水平。

结果

共纳入 23 例抗-ARS-ILD 患者和相同数量的抗-MDA-5 阳性 ADM-ILD 患者。抗-MDA-5 组的生存状况较差(p=0.025)。单变量逻辑回归模型显示,嗜酸性粒细胞趋化因子(eotaxin)、白细胞介素-10(IL-10)、干扰素诱导蛋白-10(IP-10)和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)与抗-MDA-5 阳性 ADM-ILD 的诊断相关。多变量逻辑回归模型显示,IP-10 与疾病的相关性最显著(p=0.001)。相关性分析显示,IL-10 与 CK(r=0.5267,p=0.009)和铁蛋白(r=0.4528,p=0.045)呈显著正相关。细胞因子水平的比较发现,与 ARS-ILD 患者相比,存活和死亡的 ADM-ILD 患者的 IP-10 水平均升高(p=0.003 和 p=0.001)。

结论

抗-MDA-5 阳性 ADM-ILD 的生存率低于抗-ARS-ILD。IP-10 似乎与抗 MDA-5 相关 ADM-ILD 的病理生理学关系最为密切。

关键点

  1. 为了阐明抗-MDA-5 阳性 ADM-ILD 和抗-ARS-ILD 之间炎症和免疫特征的差异,我们进行了一项观察性研究,使用多重免疫分析系统在治疗前测量血清细胞因子浓度。

  2. 多变量逻辑回归模型显示,IP-10 与抗 MDA-5 抗体相关 ADM-ILD 的相对风险最显著。

  3. 与抗-ARS 患者相比,抗-MDA-5 阳性 ADM-ILD 患者的 IP-10 水平明显升高。

  4. 这些结果表明,IP-10 与抗-MDA-5 阳性 ADM-ILD 的病理生理学关系最为密切。

相似文献

1
Comparison of cytokine profiles between anti-ARS antibody-positive interstitial lung diseases and those with anti-MDA-5 antibodies.抗 ARS 抗体阳性间质性肺疾病与抗 MDA-5 抗体阳性间质性肺疾病的细胞因子谱比较。
Clin Rheumatol. 2020 Jul;39(7):2171-2178. doi: 10.1007/s10067-020-04984-x. Epub 2020 Feb 13.
2
Comprehensive assessment of myositis-specific autoantibodies in polymyositis/dermatomyositis-associated interstitial lung disease.多发性肌炎/皮肌炎相关间质性肺疾病中肌炎特异性自身抗体的综合评估
Respir Med. 2016 Dec;121:91-99. doi: 10.1016/j.rmed.2016.10.019. Epub 2016 Nov 2.
3
Clinical characteristics of dermatomyosits/polymyositis associated interstitial lung disease according to the autoantibody.根据自身抗体分类的皮肌炎/多肌炎相关间质性肺疾病的临床特征
J Med Invest. 2018;65(3.4):251-257. doi: 10.2152/jmi.65.251.
4
Role of IL-15 in interstitial lung diseases in amyopathic dermatomyositis with anti-MDA-5 antibody.抗 MDA-5 抗体相关性皮肌炎无肌病性间质性肺病中 IL-15 的作用。
Respir Med. 2018 Aug;141:7-13. doi: 10.1016/j.rmed.2018.06.012. Epub 2018 Jun 15.
5
Cytokine profiles in polymyositis and dermatomyositis complicated by rapidly progressive or chronic interstitial lung disease.合并快速进展性或慢性间质性肺疾病的多发性肌炎和皮肌炎中的细胞因子谱。
Rheumatology (Oxford). 2014 Dec;53(12):2196-203. doi: 10.1093/rheumatology/keu258. Epub 2014 Jun 26.
6
Association of anti-aminoacyl-transfer RNA synthetase antibody and anti-melanoma differentiation-associated gene 5 antibody with the therapeutic response of polymyositis/dermatomyositis-associated interstitial lung disease.抗氨酰基转移RNA合成酶抗体及抗黑色素瘤分化相关基因5抗体与多发性肌炎/皮肌炎相关间质性肺疾病治疗反应的相关性
Respir Investig. 2017 Jan;55(1):24-32. doi: 10.1016/j.resinv.2016.08.007. Epub 2016 Sep 30.
7
Serum cytokine profiles of patients with interstitial lung disease associated with anti-CADM-140/MDA5 antibody positive amyopathic dermatomyositis.抗CADM-140/MDA5抗体阳性无肌病性皮肌炎相关间质性肺疾病患者的血清细胞因子谱
Respir Med. 2015 Sep;109(9):1174-80. doi: 10.1016/j.rmed.2015.07.004. Epub 2015 Jul 9.
8
The long-term outcome of interstitial lung disease with anti-aminoacyl-tRNA synthetase antibodies.伴有抗氨酰tRNA合成酶抗体的间质性肺疾病的长期预后。
Respir Med. 2017 Jun;127:57-64. doi: 10.1016/j.rmed.2017.04.007. Epub 2017 Apr 15.
9
Clinical Significance of Serum Chitotriosidase Level in Anti-MDA5 Antibody-positive Dermatomyositis-associated Interstitial Lung Disease.抗 MDA5 抗体阳性皮肌炎相关间质性肺病患者血清几丁质酶水平的临床意义。
J Rheumatol. 2019 Aug;46(8):935-942. doi: 10.3899/jrheum.180825. Epub 2019 May 15.
10
The comparison of nailfold videocapillaroscopy findings between anti-melanoma differentiation-associated gene 5 antibody and anti-aminoacyl tRNA synthetase antibody in patients with dermatomyositis complicated by interstitial lung disease.抗黑色素瘤分化相关基因 5 抗体与抗氨酰基 tRNA 合成酶抗体阳性的皮肌炎合并间质性肺病患者甲襞微循环的比较。
Sci Rep. 2020 Sep 24;10(1):15692. doi: 10.1038/s41598-020-72752-7.

引用本文的文献

1
Single-cell transcriptomic analysis of blood and bronchoalveolar lavage fluid in progressive fibrosing interstitial lung diseases.进行性纤维化间质性肺疾病中血液和支气管肺泡灌洗液的单细胞转录组分析
Sci Rep. 2025 Aug 27;15(1):31604. doi: 10.1038/s41598-025-17374-7.
2
The Expression of Cytokine Profiles and Related Receptors in Idiopathic Inflammatory Myopathies.特发性炎性肌病中细胞因子谱及相关受体的表达
Front Pharmacol. 2022 Apr 20;13:852055. doi: 10.3389/fphar.2022.852055. eCollection 2022.
3
Hierarchical cluster analysis of cytokine profiles reveals a cutaneous vasculitis-associated subgroup in dermatomyositis.

本文引用的文献

1
Presentations and outcomes of interstitial lung disease and the anti-Ro52 autoantibody.间质性肺病和抗 Ro52 自身抗体的表现和结果。
Respir Res. 2019 Nov 12;20(1):256. doi: 10.1186/s12931-019-1231-7.
2
Melanoma Differentiation-Associated Gene 5 Positively Modulates TNF-α-Induced CXCL10 Expression in Cultured HuH-7 and HLE Cells.黑色素瘤分化相关基因 5 正向调控 TNF-α诱导的培养 HuH-7 和 HLE 细胞中 CXCL10 的表达。
Inflammation. 2019 Dec;42(6):2095-2104. doi: 10.1007/s10753-019-01073-3.
3
Prognostic value of IFN-γ, sCD163, CCL2 and CXCL10 involved in acute exacerbation of idiopathic pulmonary fibrosis.
细胞因子谱的层次聚类分析揭示了皮肌炎中与皮肤血管炎相关的亚组。
Clin Rheumatol. 2021 Mar;40(3):999-1008. doi: 10.1007/s10067-020-05339-2. Epub 2020 Aug 14.
γ-干扰素、sCD163、CCL2 和 CXCL10 在特发性肺纤维化急性加重中的预后价值。
Int Immunopharmacol. 2019 May;70:208-215. doi: 10.1016/j.intimp.2019.02.039. Epub 2019 Mar 6.
4
Role of IL-15 in interstitial lung diseases in amyopathic dermatomyositis with anti-MDA-5 antibody.抗 MDA-5 抗体相关性皮肌炎无肌病性间质性肺病中 IL-15 的作用。
Respir Med. 2018 Aug;141:7-13. doi: 10.1016/j.rmed.2018.06.012. Epub 2018 Jun 15.
5
Clinical characteristics of patients with anti-aminoacyl-tRNA synthetase antibody positive idiopathic interstitial pneumonia.抗氨酰-tRNA 合成酶抗体阳性特发性间质性肺炎患者的临床特征。
Respir Med. 2017 Nov;132:189-194. doi: 10.1016/j.rmed.2017.10.020. Epub 2017 Oct 28.
6
EULAR/ACR classification criteria for adult and juvenile idiopathic inflammatory myopathies and their major subgroups: a methodology report.成人及青少年特发性炎性肌病及其主要亚组的欧洲抗风湿病联盟/美国风湿病学会分类标准:方法学报告
RMD Open. 2017 Nov 14;3(2):e000507. doi: 10.1136/rmdopen-2017-000507. eCollection 2017.
7
Chemokine profiles of interstitial pneumonia in patients with dermatomyositis: a case control study.皮肌炎患者间质性肺炎的趋化因子谱:病例对照研究。
Sci Rep. 2017 May 9;7(1):1635. doi: 10.1038/s41598-017-01685-5.
8
The long-term outcome of interstitial lung disease with anti-aminoacyl-tRNA synthetase antibodies.伴有抗氨酰tRNA合成酶抗体的间质性肺疾病的长期预后。
Respir Med. 2017 Jun;127:57-64. doi: 10.1016/j.rmed.2017.04.007. Epub 2017 Apr 15.
9
Anti-MDA5 antibody as a potential diagnostic and prognostic biomarker in patients with dermatomyositis.抗MDA5抗体作为皮肌炎患者潜在的诊断和预后生物标志物。
Oncotarget. 2017 Apr 18;8(16):26552-26564. doi: 10.18632/oncotarget.15716.
10
Comparison of long-term prognosis and relapse of dermatomyositis complicated with interstitial pneumonia according to autoantibodies: anti-aminoacyl tRNA synthetase antibodies versus anti-melanoma differentiation-associated gene 5 antibody.根据自身抗体比较皮肌炎合并间质性肺炎的长期预后和复发情况:抗氨酰tRNA合成酶抗体与抗黑色素瘤分化相关基因5抗体的比较
Rheumatol Int. 2017 Aug;37(8):1335-1340. doi: 10.1007/s00296-017-3729-y. Epub 2017 Apr 27.