Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy.
Unit of Immunology, Rheumatology, Allergy and Rare Diseases (UnIRAR), San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
J Leukoc Biol. 2020 Aug;108(2):591-599. doi: 10.1002/JLB.3MR0120-203RR. Epub 2020 Feb 14.
Erdheim-Chester disease (ECD) is a rare histiocytosis characterized by infiltration of multiple tissues by CD68 foamy Mϕs (or 'histiocytes'). Clinical manifestations arise from mass-forming lesions or from tissue and systemic inflammation. ECD histiocytes harbor oncogenic mutations along the MAPK-kinase signaling pathway (BRAF in more than half of the patients), and secrete abundant pro-inflammatory cytokines and chemokines. Based on these features, ECD is considered an inflammatory myeloid neoplasm, and is accordingly managed with targeted kinase inhibitors or immunosuppressive and cytokine-blocking agents. Evidence is emerging that maladaptive metabolic changes, particularly up-regulated glycolysis, represent an additional, mutation-driven feature of ECD histiocytes, which sustains deregulated and protracted pro-inflammatory activation and cytokine production. Besides translational relevance to the management of ECD patients and to the development of new therapeutic approaches, recognition of ECD as a natural human model of chronic, maladaptive Mϕ activation instructs the understanding of Mϕ dysfunction in other chronic inflammatory conditions.
厄尔-道伊姆-切斯特病(ECD)是一种罕见的组织细胞增生症,其特征是 CD68 泡沫状 Mϕ(或“组织细胞”)浸润多种组织。临床表现源于肿块形成的病变,或源于组织和全身炎症。ECD 组织细胞沿着 MAPK-激酶信号通路携带致癌突变(超过一半的患者为 BRAF),并分泌大量促炎细胞因子和趋化因子。基于这些特征,ECD 被认为是一种炎症性髓系肿瘤,因此采用靶向激酶抑制剂或免疫抑制和细胞因子阻断剂进行治疗。有证据表明,适应性代谢变化,特别是上调的糖酵解,代表 ECD 组织细胞的另一个突变驱动特征,它维持了失调和持续的促炎激活和细胞因子产生。除了对 ECD 患者的治疗和新治疗方法的发展具有转化意义外,将 ECD 识别为慢性、适应性 Mϕ 激活的天然人类模型,也为理解其他慢性炎症疾病中的 Mϕ 功能障碍提供了启示。