Institute of Animal Nutrition, Vetsuisse Faculty, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2021 Nov;105 Suppl 2:37-41. doi: 10.1111/jpn.13322. Epub 2020 Feb 13.
While teaching, the Institute of Animal Nutrition of the University of Zurich (IANZ) noticed that veterinary students, veterinarians and pet owners have significant difficulties in reading and understanding pet food labels (PFL). The authors hypothesized that if PFL are easy to read and understand, 90% of those dog owners (n = 43) polled at a dog exhibition are able to answer a questionnaire after reading an exemplary PFL modified from existing products. About 30.2% of the participants were able to compare the protein content of a canned diet versus a dry diet. About 34.9% were able to estimate and compare the carbohydrate content of two dry diets by reading the composition. About 32.6% identified which of the two dry diets was potentially a complete diet by reading the listed ingredients. The results show that a majority of the participants was overwhelmed with the task of reading and understanding the exemplary PFL. An improvement of public education on the basics of product labelling or additional simplified information on the labels might be helpful.
在教学过程中,苏黎世大学动物营养研究所(IANZ)注意到兽医学生、兽医和宠物主人在阅读和理解宠物食品标签(PFL)方面存在重大困难。作者假设,如果 PFL 易于阅读和理解,那么在一次犬展上对 43 名被调查的犬主人进行问卷调查,他们中有 90%(n=43)在阅读了经过修改的现有产品示例 PFL 后能够回答问题。约 30.2%的参与者能够比较罐装饮食和干饮食的蛋白质含量。约 34.9%的参与者通过阅读成分能够估计和比较两种干饮食的碳水化合物含量。约 32.6%的参与者通过阅读列出的成分确定了两种干饮食中哪种可能是全价饮食。结果表明,大多数参与者在阅读和理解示例 PFL 方面感到力不从心。加强公众对产品标签基础知识的教育,或者在标签上增加简化信息可能会有所帮助。