European Commission Joint Research Centre (JRC), Retieseweg 111, 2440 Geel, Belgium.
European Commission Joint Research Centre (JRC), Retieseweg 111, 2440 Geel, Belgium.
J Chromatogr A. 2020 May 24;1619:460944. doi: 10.1016/j.chroma.2020.460944. Epub 2020 Feb 4.
Quality-assessed analytical methods are required to determine organic priority substances (PS) in biota for the monitoring of the water status according to the EU Water Framework Directive. Although the literature describes several analytical methods to determine these substances in fish, discussion about the efficiency of the clean-up procedures to remove the lipids in the final organic extract (and decrease the disturbance of co-extractives at the detection step) is scarce. This work highlights the results of the development of an analytical method for organochlorines in fish tissue focused on the optimisation of the clean-up step in order to obtain a final extract with the lowest amount of lipids. The efficiency of the purification of the final extract was assessed by quantifying the removal of co-extractives gravimetrically, by considering the sensitivity of the gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) method for the analytes and by assessing the analytes' recovery. An analytical method based on accelerated solvent extraction followed by gel permeation chromatography and dual solid phase extraction (as clean-up steps) and quantification via isotope dilution GC-MS was applied to the analysis of seven PS [α-, β-, γ- and δ-hexachlorocyclohexane (HCH) isomers, pentachlorobenzene (PeCB), hexachlorobenzene (HCB) and hexachlorobutadiene (HCBD)]. A preliminary validation of the method was carried out with satisfactory results for all analytes in terms of intermediate precision (2.9-9.4%, except 11.8% for β-HCH). Repeatability values were satisfactory for α-, γ-HCH, PeCB and HCB (4.3-6.9%), while the obtained results for β-, δ-HCH and HBCD showed the need for further optimisation. Trueness was within the target performance (recovery range: 96.0-107.5%) for all analytes except β- and δ-HCH. Limits of quantification between 0.5 and 3.3 ng/g wet weight were achieved, depending on the analytes. The proposed method can be employed to determine the mentioned PS in fish tissue with up to approximately 6% lipid content. The presented results show the challenges in establishing an analytical method which aims at balancing the required accuracy with the routine applicability (and a minimised impact on the detection system) as needed in the context of environmental monitoring.
需要质量评估分析方法来确定生物体内的有机优先物质 (PS),以根据欧盟水框架指令监测水状况。尽管文献中描述了几种用于鱼类中这些物质的分析方法,但对于清除程序的效率(以去除最终有机提取物中的脂质并减少检测步骤中共同提取物的干扰)的讨论却很少。这项工作强调了开发一种针对鱼类组织中有机氯分析方法的结果,重点是优化净化步骤,以获得脂质含量最低的最终提取物。通过从重量上量化共同提取物的去除量、考虑用于分析物的气相色谱-质谱 (GC-MS) 方法的灵敏度以及评估分析物的回收率来评估最终提取物的净化效率。一种基于加速溶剂萃取、凝胶渗透色谱和双固相萃取(作为净化步骤)的分析方法,以及通过同位素稀释 GC-MS 进行定量,被应用于七种 PS [α-、β-、γ-和 δ-六氯环己烷 (HCH) 异构体、五氯苯 (PeCB)、六氯苯 (HCB) 和六氯丁二烯 (HCBD)] 的分析。该方法进行了初步验证,所有分析物的中间精密度(2.9-9.4%,β-HCH 除外为 11.8%)均达到令人满意的结果。α-、γ-HCH、PeCB 和 HCB 的重复性值令人满意(4.3-6.9%),而β-、δ-HCH 和 HBCD 的结果表明需要进一步优化。对于所有分析物,除了 β-和 δ-HCH 之外,真实性均在目标性能范围内(回收率范围:96.0-107.5%)。取决于分析物,定量限在 0.5 和 3.3ng/g 湿重之间。该方法可用于测定鱼类组织中提到的 PS,脂质含量高达约 6%。所呈现的结果表明,在环境监测背景下,建立一种旨在平衡所需准确性与常规适用性(以及对检测系统的最小影响)的分析方法存在挑战。