Yao S S, Yang F, Zheng Z G, Cao Y F, Zhong M, Zeng Q X, Dong H, Liu N, Hu J Y, Chen R C
State Key Laboratory of Respiratory Diseases, National Clinical Research Center for Respiratory Disease, Guangzhou Institute of Respiratory Health, the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, Guangzhou 510120, China.
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2020 Feb 12;43(2):136-139. doi: 10.3760/cma.j.issn.1001-0939.2020.02.012.
To explore the effect of a breathing trainer on relieving the peak airway pressure caused by forced exhalation at the end of deep inspiration, gentle coughing at the end of calm inspiration and forced coughing at the end of deep inspiration in patients undergoing mechanical ventilation. From July to September 2018, 15 patients undergoing mechanical ventilation were selected from the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, including 5 patients with invasive ventilation (3 with tracheotomy and 2 with endotracheal intubation), and 10 patients with non-invasive ventilation through mask. The patients included 14 males and 1 female, aging 48-79 years, with an average age of (68±10) years. A Breathing Trainer developed by both Dongguan Yongsheng Medical Products Co., Ltd. and Guangzhou Institute of Respiratory Health was used to relieve the peak airway pressure. A one-way expiratory valve connected with a spring at the expiratory end of the Breathing Trainer was not opened until the pressure inside the airway was higher than 20 cmH(2)O (1 cmH(2)O=0.098 kPa), and opened completely when the pressure was higher than 35 cmH(2)O. Both before and after the Breathing Trainer was connected to the respiratory circuit, the patients were asked to exhale hard at the end of deep inspiration, to cough gently at the end of calm inspiration and to cough forcefully at the end of deep inspiration and the airway pressure were measured respectively. Each action was tested 3 times, and the interval time of each test was 1 min, and the interval of each action was 10 min. Among the patients with tracheotomy or endotracheal intubation for invasive mechanical ventilation, when the patients exhaled hard at the end of deep inspiration,coughed gently at the end of gentle inspiration and coughed forcefully at the end of deep inspiration, the peak airway pressure measured before the ventilation circuit was connected to the Breathing Trainer was (30.0±4.5), (31.4±5.0) and (34.9±5.0)cmH(2)O, respectively, which was significantly higher than that after the ventilation circuit was connected to the Breathing Trainer(26.3±2.9), (26.7±3.5) and (29.0±4.1) cmH(2)O (all 0.01). Among the patients with non-invasive mechanical ventilation wearing face masks, when the patients exhaled hard at the end of deep inspiration, coughed gently at the end of gentle inspiration and coughed forcefully at the end of deep inspiration, the peak airway pressure was (17.7±1.9), (16.6±2.5) and (18.9±2.5) respectively, before the ventilation circuit was connected to the Breathing Trainer, and was (18.9±2.5), (16.3±1.9) and (18.8±2.0) cmH(2)O respectively, after the ventilation circuit was connected to the Breathing Trainer. There was no significant difference between them (0.05). The application of Breathing Trainer in the mechanical ventilation circuit of tracheotomy or endotracheal intubation could significantly reduce the peak airway pressure caused by hard exhalation and cough. It could be used as an active cough assist device for mechanical ventilation patients to prevent high airway pressure.
探讨呼吸训练器对缓解机械通气患者深吸气末用力呼气、平静吸气末轻咳及深吸气末用力咳嗽所引起的气道峰压的作用。2018年7月至9月,从广州医科大学附属第一医院选取15例机械通气患者,其中有创通气患者5例(气管切开3例、气管插管2例),面罩无创通气患者10例。患者中男性14例,女性1例,年龄48 - 79岁,平均年龄(68±10)岁。采用东莞永生医疗用品有限公司与广州呼吸健康研究院共同研制的呼吸训练器缓解气道峰压。呼吸训练器呼气端连接有弹簧的单向呼气阀,气道内压力高于20 cmH₂O(1 cmH₂O = 0.098 kPa)时才打开,压力高于35 cmH₂O时完全打开。在呼吸训练器连接呼吸回路前后,分别让患者深吸气末用力呼气、平静吸气末轻咳及深吸气末用力咳嗽,并测量气道压力。每个动作测试3次,每次测试间隔时间为1 min,每个动作间隔为10 min。在有创机械通气行气管切开或气管插管的患者中,深吸气末用力呼气、平静吸气末轻咳及深吸气末用力咳嗽时,呼吸回路连接呼吸训练器前测得的气道峰压分别为(30.0±4.5)、(31.4±5.0)和(34.9±5.0)cmH₂O,显著高于呼吸回路连接呼吸训练器后(26.3±2.9)、(26.7±3.5)和(29.0±4.1)cmH₂O(均P < 0.01)。在无创机械通气戴面罩的患者中,深吸气末用力呼气、平静吸气末轻咳及深吸气末用力咳嗽时,呼吸回路连接呼吸训练器前气道峰压分别为(17.7±1.9)、(16.6±2.5)和(18.9±2.5)cmH₂O,呼吸回路连接呼吸训练器后分别为(18.9±2.5)、(16.3±1.9)和(18.8±2.0)cmH₂O。两者差异无统计学意义(P > 0.05)。呼吸训练器应用于气管切开或气管插管的机械通气回路中,可显著降低用力呼气和咳嗽所引起的气道峰压。可作为机械通气患者主动咳嗽辅助装置,预防气道高压。